黄 昏

独自垂钓，在那倦秋的黄昏。

垂钓，暮色罩临。

体味到异常的失落，然后是

异常的欣喜，当我将一条银鲑

拖上船，又将鱼裹进网里。

隐秘的心！我凝视这流逝的水，

又抬眼望那城外群山

幽暗的轮廓，没有什么暗示我

我将苦苦渴念

再次回到这里，在死去之前。

远离一切，远离自我。

►

诗歌就是生活，欢迎来到由成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”，我是读诗人涓子。刚刚我们听到的诗歌《黄昏》，来自雷蒙德·卡佛，由舒丹丹翻译。今天我们一起来赏析这首诗。

首先认识一下雷蒙德·卡佛吧，他是"美国二十世纪下半叶最重要的小说家"和小说界"简约主义"的大师，是"继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家"，《伦敦时报》在他去世后称他为“美国的契诃夫”，他也被誉为“新小说”创始者。除了写小说，雷蒙德·卡佛还写诗，有诗集出版。事实上，卡佛虽以短篇小说获得声誉，但他更珍爱其诗人的身份。

  对于卡佛的这首《黄昏》，诗人沈志宏有这样的解读：

人到中年，看到“黄昏”这个词，脑海里泛起的绝非是自然意义上的黄昏，更多的是人生的隐喻与心理情绪。黄昏意味着孤寂、事物逐渐走向衰竭、人生的暮年、马上就要到来的无始无终的黑暗……在这样的“倦秋的黄昏”，诗人“独自垂钓”，“凝视流过的水”，抬眼望着“城外群山幽暗的轮廓”，不自禁地就伸张开一种“异常的失落”，尽管垂钓有所收获，一条银鲑落网，带来“异常的欣喜”，但很明显，这一悲一喜的情绪并不均匀，欣喜的力量明显弱于失落。从“远离一切，远离自我”这句话中，我们似乎发现诗人在躲避一些冥冥之中必定要到来的东西。其实这不是逃避，而是一种真正潜入内心探寻自我的方式。一个人，一旦能够勇于直视内心，那么面对外在再大的诱惑利益和不堪忍受的情绪刺激，他也会以一种从容不迫的姿态面对世界与自我，甚至超越其上。

卡佛是极简主义的代表，他的诗与小说是同质的，相信他会赞同美国诗人查尔斯·西米克所说的“言简，意赅，这就是诗歌的全部”这一句话。就《黄昏》而言，诗中情感的起伏与思绪的流动如同日影清晰可辨，真挚而克制，在不动声色的冷静的叙述中让人热气腾腾地去遐想命运的走向。

 

诗歌就是生活，“草堂读诗”，有温度有质感。雷蒙德·卡佛的诗作《黄昏》今天就赏析到这里，感谢关注，我们下期再见。