夏日的蝶羽轻忽，在那儿，
正午时分，它扮演起掠食者的角色：
慵倦一重重，天光被它渐去身姿的曼妙、
被轻烟样的恍惚捕获；
沉下去，一忽儿又浮起，又沉下去，
直至甜昏世界里那迷人而又专权的梦之漩涡、
那荡漾的河塘归于沉寂，睡眠——
摇起了酣声··· ···

··· ···睡与醒，神奇和美妙！
外面的世界重又被天空的蓝浸润；
因为蝉声已绝，
绿色给眼睛抹上一长溜稍显沉郁的况味，
而蝶——还有多少时日？
秋的风和之后冬的雪，
天空的一隅，还是正午时分，
目光该如何丰富那枯的枝与败的叶。