谁一只脚跨进海洋，
一只脚却乐于被尘世不屈而忠贞的大蛇牢牢咬缚，
挣脱着、又一边享受着能纯化心灵的乐趣，
并窥得即便创世也早已无秘密可寻的海床？

——是你，蓝色图书馆的管理员、
一个熟悉的陌生人、一个在我看来别开生面的新生代之谜；
但假如你能一手执着鞭子，
对脚下所有的肮脏不屑，口中不忘含有一朵花香，
那么无疑我的信心将更为坚定，
对你的崇拜将如对你即便假装沉溺的书籍一样！

你无疑是现代的，
拥有着别国语言的身份以及温柔的智力，
不是很美，却又分明能让之对你俯首帖耳，言听计从；
哦，时代，风尚，王国已无你自封为女王!

论饥渴你胜过我——某些方面——或者爱欲，
然而很可笑，我居然成为一个自得男人的群英代表，
他对知识的洋面通常浅尝辄止，
更为深刻的内里交给几杯美酒代替；
可是你，王国里的女王，不是你，
自由，谁任由你脚下的大蛇闭目一样的痛苦呻吟？

哦，时代，风尚，王国已无你自封为女王！
洋面上波涛汹涌，海鸟自由来去，张着翅膀，
无论浅滩还是纵深，暗夜或白昼，
一个熟悉的陌生人，一个在我看来别开生面的新生代之谜，

——为什么，在你面前我竟如此惶惑？
为什么，一低首是那样轻而易举，
抬头目光变得深邃也不至于能消耗一杯咖啡的热量，
可是为什么，有天早上当我醒来，
日出竟跟日落一样浑圆，还有它的光辉不同，
蓝色图书馆的管理员，为什么，谁能将你仔细分辨？