吉狄马加:所有的好诗都是来自灵魂

作者:董学仁   2019年07月31日 09:18  中国青年作家报    2378    收藏

吉狄马加为《中国青年作家报》题词。



7月6日。

四川泸州。

新时代诗歌传媒论坛。来自全国50多个文化和传媒机构的上百位诗人、作家、媒体人,以“新媒体语境下的诗歌创作”为主题,在较深层次上对话诗歌与媒体融合。

“诗歌写作需要强大的精神力量作为支撑,而诗歌赢得读者、赢得广泛共识以及公信力,则需要舆论的支持以及良好的传播空间。《诗刊》社和国际诗酒文化大会此次主办的新时代诗歌传媒论坛,具有非常的现实意义,紧紧抓住了当前诗歌创作和传播的新变化和新发展的关键所在。”中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记吉狄马加说。

论坛的几段休息期间,不断有诗人和媒体人走到吉狄马加身边,请他题字,与他合影交谈。在他们眼里,吉狄马加不仅有着中国作协领导的身份,也是当下仍然活跃在诗歌写作一线、在国内国外都有影响的诗人,并且在诗歌观念上有很多很好的见解,可以亲切对话。


吉狄马加,彝族,四川凉山人。1982年毕业于西南民族大学中文系,现任十三届全国人大常委会委员,中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记。其诗歌被翻译成20多种文字,在近三十个国家或地区出版了近六十种版本的诗集。


    我写诗,是因为我只要听见故乡的歌谣,就会两眼含满泪水


四川是吉狄马加的故乡。

吉狄马加在川西南大凉山的峡谷出生和生长,那里森林密布,江河纵横,气候与昆明相近。他出生于彝人家庭,属于那个向人类奉献了十月太阳历的古老民族。从这一点看来,吉狄马加是幸运的,那些来自于彝人的品质,也可以说是每一个诗人永恒的品质。

“我们的名字一般是父子连名。我的全名是吉狄·略且·马加拉格,简称吉狄马加,把我父亲的名字省了。我姓吉狄,名马加。”他在一次接受采访时说,“如果没有大凉山和我的民族,就不会有我这个诗人。”

1978年,17岁的吉狄马加走出大山,去了成都,在西南民族学院读中文系。“大学改变了我的人生。从那个时候,我开始走上诗歌创作道路。”吉狄马加说,很多重要的作家和诗人的作品,帮助自己开启了人生道路,“我开始思考人的生存状况,思考我们的国家、民族在不同的历史阶段所进行的历史选择和历史创造。”

在1980年代,诗人很火,名声响亮,诗歌几乎是每一个年轻人的梦想。那个时候吉狄马加写了很多诗,1985年,他出版了第一部诗集《初恋的歌》,获得中国第三届诗歌奖。他早年的诗,有一部分受到了新诗潮的影响,吸收了其中的写作技巧,后来他很快找到了自己的身份认同与表达方式——彝人的身份、直白叙事的诗性表达,这成了他的主体风格。

1989年他的诗集《一个彝人的梦想》出版,收录了一首很短却能代表其风格的诗《骑手》,只有十几行:


疯狂地

旋转后

他下了马

在一堆岩石旁躺下

头上是太阳

云朵离得远远

他睡着了

是的,他真的睡着了

身下的土地也因为他

而充满了睡意

然而就在这样的时候

他的血管里

响着的却依然是马蹄的声音



能代表他风格的诗还有很多,比如《不朽者》,其中一段写道:


黑夜里我是北斗七星,

白天又回到了部族的土地。

幸运让我抓住了燃烧的松明,

你看我把生和死都已照亮。

我握住了语言的盐,

犹如触电。


这些作品刻画出了彝人的精神魂魄,放大了看,也是许多民族的精神面貌。

“我写诗,是因为我只要听见故乡的歌谣,就会两眼含满泪水。”吉狄马加说,“故乡就是源头,不仅是我们身份的源头,也是诗意栖居的地方。”

2017年,是中国新诗诞生100周年。这年8月,吉狄马加前往英国,接受了剑桥大学“银柳叶诗歌终身成就奖”。

吉狄马加在颁奖仪式上的致答词表示,彝族人对诗歌的尊崇和热爱是与生俱来的,“我以为这是你们对我所属的那个山地民族诗歌传统的一种肯定,因为这个民族所有的表达方式都与诗歌有着密切的关系。诗歌作为一种最古老的艺术,在过去很长一段时间,我们的先辈几乎都是用它来书写自己的历史和哲学。”

在彝族古老的谚语中,诗歌被称为“语言中的盐巴”。吉狄马加认为,彝族从未改变对语言所构筑的诗歌圣殿的敬畏,“特别是在当下这个时代,我们如何让诗歌在我们的精神生活中发挥它应有的作用,我想这对于每一个诗人而言都不仅仅是一种写作的需要,而必须站在一个道德和正义的高度,去勇敢地承担起一个有良知的诗人所应当承担的责任和使命。”

在致答词中,吉狄马加提到了金沙江。他说在彝语中金沙江被称为“阿合诺依”,意思是黑色幽深的河流,“这条伟大的河流,它蜿蜒流淌在高山峡谷之间,就像我们民族英勇不屈的灵魂,它发出的经久不息的声音,其实就是这片土地上所有生命凝聚而成的合唱。朋友们,而我的诗歌,只不过是这一动人的合唱中一个小小的音符,而我作为一个诗人,也只是这个合唱团中一个真挚的歌手。”

这次回四川,吉狄马加多了几分感慨。当有媒体人问吉狄马加这次回到故乡的感受,他回答说:“我是出生和成长于四川的诗人。四川人文荟萃,诗歌传统深厚。古代有很多著名诗人出生在四川,客居在四川,五四以来也有一大批诗人在四川生活和写作。现在的四川,政府、企业和社会各个层面对文化都很重视。2018年颁发了国际诗酒大会第一个国际诗歌奖,奖给立陶宛著名诗人、学者托马斯·温茨洛瓦。这为我的故乡赢得了全球范围的知名度和影响力。”

吉狄马加认为,当下的中国诗歌,是世界诗歌版图里最为活跃的一个版块,而诗歌对于今天的世界而言,是一种能真正超越国界、超越民族、超越不同信仰的精神创造。


吉狄马加(左)接受《中国青年作家报》采访。董学仁/供图


    所有的好诗都是来自灵魂,来自心灵,都是与时代紧密联系的


在这次论坛的第一轮发言中,有媒体人士谈到吉狄马加的一个诗歌观念:所有的好诗都是来自灵魂,来自心灵,都是与时代紧密联系的。他的发言,引起了与会诗人和媒体人的共鸣。

这个很重要的、有启发性的观点,是怎么提出来的呢?在论坛休息时有人向吉狄马加问了这个问题。吉狄马加的回答出人意料,他说,是在这次论坛报到后两人随意交谈时说出的一个看法。

吉狄马加觉得,要回答这个问题,有必要说得更开一些。他认为,现在的中国诗歌整体上看是繁荣的,在社会节奏逐渐加快的当下,诗人们会感到社会生活形成的挤压,但是诗歌的作用仍然不可被别的形式替代,“我们有一个明显的感觉,当下诗歌需要加强的是要反映社会实践。诗歌要有个人的生命经验,有个人的生活经验,还要反映出人类意识,这也包括人类无数年形成的集体意识。所以要处理好具有普遍性的人类意识和写诗时候的个人意识,把它们很好地融合在一起。”

吉狄马加表示,所有的好诗都来自人的灵魂,来自人的心灵,至少是因为它需要反映人的真善美,需要对时代生活的提炼,需要获得公众心灵的共鸣。“否则诗人的价值就大打折扣了。诗人要在个人和时代生活的层面上,发现自己心灵里面真正的价值,要将个体体验和历史、民族结合在一起,和人类的愿望结合在一起。”

在2018年10月的一次对话中,吉狄马加曾展开探讨过关于诗人灵魂与人类意识的话题。他提到希腊的扬尼斯·里佐斯,智利的巴勃罗·聂鲁达,土耳其的希克梅特,法国的保尔·艾吕雅等著名诗人,“他们的写作没有离开社会,但不是简单的概念或者简单的口号。诗人的写作很重要的一点,要把个体写作和所关注的社会、关注的人类之间,找到一个最好的切入点,切口一定要小。”

“任何一部作品,如果不获得普遍的他人的灵魂的共识,这个作品的存在价值是值得怀疑的。”吉狄马加说,当下的诗人们,在修辞语言上的大量探索和形式创新上不乏天才,但很多写作距离心灵、距离灵魂越来越远。诗意一定要从灵魂、从心灵流淌出来。语言修辞所欲赋予的技巧,必须和灵魂和心灵有机地统一在一起。

熟悉吉狄马加的诗友知道,他的观念不是孤立存在的,大多在自己的诗歌写作中有过实践。

比如他写于2016年的诗《我是如此困倦》:


此时——

我是如此困倦

只想睡眠!

但我听见了群山的召唤,

这是死亡的

不容更改的时间。

但我不能用诗歌去抵押,

并获得短暂而无意义的数字。

是的,我要告诉你们,

——因为在此刻,

我必须从容地走向群山,

最终让火焰为我加冕。


老诗人流沙河读了他的诗,评价说:“吉狄马加的诗使我惊奇,使我看见灵魂在跳舞。”

英国剑桥大学国王学院终身院士艾伦·麦克法兰评价说:这些作品诗性地呈现出了深厚真挚的人类情怀,是用彝人的古老乐器吹奏出的一曲献给他的民族和全人类的颂歌。作为诗人的吉狄马加,同时还是一位行动的并富有创造力的文化使者,由他主导创立的中国青海湖国际诗歌节、国际帐篷诗人圆桌会议、中国西昌邛海国际诗歌周等,已成为当今中国和世界诗歌进行交流的重要窗口。

吉狄马加认为,作为现代人,距离人类的精神源头越来越远,距离祖先的精神发源地越来越远,这是全世界普遍的问题。现代人要追寻精神的故乡,解决确定自己文化身份的问题,从哪里来,到哪里去。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 直播预告 | “《诗刊》编辑面对面”对谈
  2. 《我们劳作在大地上:叶小平的诗》 | 新书上架
  3. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  4. 每日好诗第449期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第449期(现代诗)入围作品公示
  6. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌中的工业美学
  8. 第445期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  10. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  1. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  2. 古都秋菊芳菲时 诗人兴会更无前
  3. 青春诚不悔,诗意耀中原——“青春回眸·青春诗会四十届庆典”系列活动侧记
  4. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  6. 我与“青春诗会”的故事征集启事
  7. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  8. 习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调 锚定建成文化强国战略目标 不断发展新时代中国特色社会主义文化
  9. 《诗刊》社青年理论学习小组赴河南开封开展调研实践活动
  10. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  1. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  2. 在秋的收获中聆听诗的声音丨《诗刊》2025年征订
  3. 习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
  4. 每日好诗第447期(现代诗)入围作品公示
  5. 创造中华民族伟大复兴的文化盛景
  6. 每日好诗第447期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  8. 每日好诗第446期(现代诗)入围作品公示
  9. 第四届骆宾王国际儿童诗歌大赛颁奖
  10. 中国作协党组书记、副主席张宏森:在伟大改革实践中激荡文学澎湃力量
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)