怎样学写古诗词:虚实

作者:徐晋如    2019年07月26日 09:35  中华读书报    770    收藏

很多朋友下笔写诗,生怕读者不理解似的,总想着把心中所想完全表达出来,满篇都是抒情、议论,而缺乏形象。就像是一幅挤得满满当当的画,当然谈不到美感。而另外有少数朋友,他们的笔下满纸烟岚,全是对景色的描写,看上去文辞优美,却看不到他们自己的情感波动,思想活动。前一种人,是太渴望表达自己,却不知诗首先是要来表现自己的内心,而非为了表达自我、与人交流。后一种人,往往具有较高的语言天赋,然而写出来的只如徒具外形的纸花剪䌽,没有诗的灵魂。

宋欧阳修《六一诗话》中记载了一个有趣的故事:


国朝浮图,以诗名于世者九人,故时有集号《九僧诗》,今不复传矣。余少时闻人多称之。其一曰惠崇,馀八人者,忘其名字也。余亦略记其诗,有云:“马放降来地,雕盘战后云。”又云:“春生桂岭外,人在海门西。”其佳句多类此。其集已亡,今人多不知有所谓九僧者矣,是可叹也!当时有进士许洞者,善为词章,俊逸之士也。因会诸诗僧分题,出一纸,约曰:“不得犯此一字。”其字乃山、水、风、云、竹、石、花、草、雪、霜、星、月、禽、鸟之类,于是诸僧皆阁笔。


九僧的语言十分粹美,但因为缺乏思想感情,构思作品时就总在自然景物中打转,写不出真正动人的作品,当然也就很快被人遗忘。

诗中形象多而情感意思少,是可以通过技术手段来补救的,反之如果诗中情感意思多而形象少,也同样可以通过技术手段来补救。这种技术手段就是虚实相生的谋篇布局之法。

诗的终极目的是抒情或者言志,而诗中描写景物或叙事,都是为了托物寓兴,即事言志,景或事起着映衬烘托的作用。故凡是抒情、议论的内容,便是实,凡是写景的、叙事的内容,便是虚。一首好的诗词,一定是虚实搭配得宜的。太实了不耐咀嚼,太虚了甜俗可厌,总要在虚与实之问题求得中庸,才可能成为佳作。

如孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》:


八月湖水平。涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐看垂钓者,徒有羡鱼情。


此诗是一首请求受诗者予以接引的干(gān)谒诗,作者的目的,是希望得到曾任丞相的张九龄的举荐,而进入仕途。但求人而不失身份,只说自己因向来无人提携,故只能在圣明的盛世,为不得为国效命而感到羞耻。看着别人青云直上,未免心生羡慕。后四句是实写,前四句则是虚写。虚写的部分,写出洞庭湖浑灏的气象,故为千古名句。有人说:“前半何等气势,后半何其卑弱!”(《唐诗成法》)未免责备贤者了。如果没有后半的抒情,前半再好,也是空洞的。

需要特别指出,本诗的首联有拗救。上句仄仄平仄仄,是仄仄平平仄的拗句,下句必须是平平平仄平,由此我们知道这里的“混”字只能念hún。

又如杜甫的《登岳阳楼》:


昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。


首联是叙事的虚写,但虚中有实。它的上句“昔闻”,是得诸传闻的虚写,而下句“今上”,则较实了一些。颔联写景,当然是虚笔,颈联抒情,则是实写了。尾联大体是抒情,属于实写,但却实中有虚,“戎马关山北”是来自想象,略有些虚;“凭轩涕泗流”则写眼前事,乃是纯然的实。

再看梅尧臣的名作《鲁山山行》,同样是错综交互,虚实相生:


适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许,云外一声鸡。


首句开门见山,先抒情实写,以此切入,次句接以“千山高复低”,便转为虚写。颔联又接着虚写景色,但虚中有一点实:峰是好峰,径为幽径,这两个意象都是有情感注入的;“随处”写出诗人心中的轻松无挂碍,“独行”写出探幽寻胜的自适,都不是纯粹的写景。便如太极图中,阴里有点阳,阳里又有一点阴。颈联是虚写景,以更作烘托。尾联到底是实写还是虚写呢?尾联有作者的心理活动:“人家在何许?”这是实写,而作者没有让结句坐实,却是从听觉着手,虚写了一句“云外一声鸡”,让你自个儿去想象。

为什么梅尧臣的这首诗,不像杜甫的《登岳阳楼》那样,尾联用实写结束呢?这涉及到诗中结句的技巧。如果写诗时的情感特别充沛,就可以像杜甫一样实写到底;而如果诗中只是要表达一些恬淡的闲情逸志,那么就不如通过虚写留给读者以想象。古人所谓的言外之意,象外之旨,不外于是,所谓情不够,景来凑是也。

无论五言七言,无论是古风近体,无论是诗还是词,虚与实相间搭配的原则,都是通用的。七律如李德裕的《岭南道中》:


岭水争分路转迷。桄榔椰叶暗蛮溪。

愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。

五月畬田收火米,三更津吏报朝鸡。

不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。


作者李德裕是晚唐时的贤相,唐宣宗李忱即位后,德裕被贬往岭南,这首诗即作于其时。首联只是白描式的写景,纯是虚写。颔联既是在记行程的艰苦,更是在写忧谗畏讥的心理状态,因此是实写。颈联的上句,是写眼前所见,仍属于虚写的景;而下句是叙当前事,相对于抒情议论来说,是虚写,但比写景却又实了一点。这就像国画、书法中用墨,有极浓的墨,有极淡的墨,中间还有多种层次的墨色。朝鸡是三更时分即鸣的公鸡,古代主要养来提醒上朝,故名。有的版本写作“潮鸡”,当系后人所改。尾联上句的“不堪肠断思乡处”是实写,但他怕情感太直露了,影响到诗的含蓄蕴藉之美,故结句以景语收束,用虚写的笔法给了读者更深的联想。这就像写字作画时,墨太浓了要加点水,是一个道理。

卢纶的《长安春望》:


东风吹雨过青山。却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春来江上几人还。

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。


写长安乱后,流落无归的凄怆感怨,也深得虚实相生之妙。首联写景,是虚笔,但中间有着由淡到渐浓的过渡——东风吹雨过青山,只是寻常之景,但千门草色闲写出了长安乱后人迹稀少,草深没阶的凄凉景象,用“却望”来过渡,就有了一点感情的因素,也就“实”了很多。颔联写心理活动,是纯粹的实写,颈联马上又转虚写。《唐诗摘钞》评论说:“五、六写景,初嫌其宽泛,不知此二句深寓乱后之感;调愈壮,气愈悲。”意思是愈写长安都城在远观中的雄壮气象,愈见出诗人在乱后的悲伤之感。所以在诗词中虚笔不虚,只要能更好地写实,虚笔的作用就是无可替代的。尾联抒情,以浓墨重笔来实写,情感也就到了最高潮。

再来看几首词的虚实搭配:


诉衷情 唐·韦庄

烛烬香残帘半卷(虚),梦初惊(实)。花欲谢,深夜,月笼明。(虚)何处按歌声。轻轻。(实)舞衣尘暗生。(虚)负春情。(实)


忆江南 唐·温庭筠

千万恨,恨极在天涯。(实)山月不知心里事,(实)水风空落眼前花。(虚)摇曳碧云斜。(虚)


采桑子 宋·欧阳修

群芳过后西湖好,(实,议论也。)狼藉残红。(虚)飞絮濛濛。(虚)垂柳阑干尽日风。(虚)  笙歌散尽游人去,(虚)始觉春空。(实)垂下帘栊。(虚)双燕归来细雨中。(虚)


西江月 宋·苏轼

照野瀰瀰浅浪,横空隐隐层霄。(虚)障泥未解玉骢骄。(虚)我欲醉眠芳草。(实)  可惜一溪明月,莫教踏碎琼瑶。(实)解鞍攲枕绿杨桥。(虚)杜宇一声春晓。(虚)


清平乐 宋·辛弃疾

绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。(上片皆虚)  平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。(下片皆实)


虚与实,就像黑与白,是两种极端的情况的描述。更多的时候,虚与实之间存在着渐变的过渡,不能非此即彼,而不考虑到虚实之间的状态。如叙事与写景都属于虚笔,但相对写景,叙事的句子又要实了很多;景语一旦融进了情,也会增加它“实”的程度。学诗者宜多加练习,每次习作,先注意到虚实的排布,积久功成,自然能虚实交融一片,神行而不测。


(作者为深圳大学人文学院副教授)


责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 今晚9点 | 《诗刊》编辑面对面第2期:寻找理想读者
  2. “唱响新时代长江之歌”诗歌创作采风活动在湖北举行
  3. 歌唱今生及未来那无处不在的工业与诗意
  4. 每日好诗第449期(现代诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第449期(旧体诗)入围作品公示
  6. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  7. 第445期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  8. 以诗为证
  9. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  10. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  1. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  2. 古都秋菊芳菲时 诗人兴会更无前
  3. 青春诚不悔,诗意耀中原——“青春回眸·青春诗会四十届庆典”系列活动侧记
  4. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  6. 我与“青春诗会”的故事征集启事
  7. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  8. 习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调 锚定建成文化强国战略目标 不断发展新时代中国特色社会主义文化
  9. 《诗刊》社青年理论学习小组赴河南开封开展调研实践活动
  10. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  1. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  2. 在秋的收获中聆听诗的声音丨《诗刊》2025年征订
  3. 习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
  4. 每日好诗第447期(现代诗)入围作品公示
  5. 创造中华民族伟大复兴的文化盛景
  6. 每日好诗第447期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  8. 每日好诗第446期(现代诗)入围作品公示
  9. 第四届骆宾王国际儿童诗歌大赛颁奖
  10. 中国作协党组书记、副主席张宏森:在伟大改革实践中激荡文学澎湃力量
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)