芄兰之支 芄兰枝上荚角垂,
童子佩觽 小子腰挂解结锥。
虽则佩觽 就算挂着解结锥,
能不我知 你的本事能蒙谁。
容兮遂兮 走路摇摆充大人,
垂带悸兮 衣带晃荡随风飞!
芄兰之叶 芄兰叶子迎风摆,
童子佩韘 小子扳指手上戴。
虽则佩韘 即使扳指手上戴,
能不我甲 见我装样不理睬。
容兮遂兮 拿腔捏调臭显摆,
垂带悸兮 颤颤巍巍大衣带!
童子佩觽 小子腰挂解结锥。
虽则佩觽 就算挂着解结锥,
能不我知 你的本事能蒙谁。
容兮遂兮 走路摇摆充大人,
垂带悸兮 衣带晃荡随风飞!
芄兰之叶 芄兰叶子迎风摆,
童子佩韘 小子扳指手上戴。
虽则佩韘 即使扳指手上戴,
能不我甲 见我装样不理睬。
容兮遂兮 拿腔捏调臭显摆,
垂带悸兮 颤颤巍巍大衣带!
注释:
少女对一同长大的贵族少年强装成熟、拿腔捏调的行为既嗔怒又喜爱,是少女的“爱的讽刺”,颇具情趣。
所有评论仅代表网友意见