闪烁的星儿们，像是在湛蓝的夜空之中窃窃地私语，
忧郁的马头琴，伴着深情的长调道出了怀乡的思绪——
故国巍峨的雪山辽阔的草原，在心中总是挥之不去，
那如同额吉乳汁的孔雀河水，在他们心海里边汇聚。
　　 
沙俄残酷的盘剥，更加坚定了他们回归故土的意志，
在渥巴锡汗周围，土尔扈特人团结得如磐石般坚实！
秘密地筹划啊，筹划要走的每一步都想得非常细致，
焦急地等待啊，等待严冬到来大雪纷飞河水封冻时。
　　 
暗地里归集着，归集几十万人畜千里跋涉时的吃食，
悄然地准备着，准备东归的车骑备用的轴轮和辔具……
只等渥巴锡的一声令下，狂飙将在伏尔加河边刮起，
东归故国的队伍像铁流，会把一切的阻遏尽数荡涤！
　　 
长生天，失信于尊崇他的土尔扈特人做的虔诚祈祷，
冬来了，伏尔加河却没有封冻只有零散的浮冰少许……
西岸的兄弟走不了了，返乡的祝福给了东岸的兄弟，
互相跪拜啊匍匐在地，分离的泪水被压在各自心底。 （1） 
　　 
一个狂风嘶叫的夜，土尔扈特人开始书写东归史诗， （2）
一个大雪咆哮的夜，土尔扈特人悄然催动东归马蹄；
牛羊群仿佛能解人意，那么欢地疾走却是无声无息，
勒勒车好像特别惬意，那么快地前进却也悄无声息……
　　 
狂风嘶叫着，想把这支十几万人的东归队伍拖回去——
回去吧，回到那苍茫辽阔水草丰美的伏尔加河流域……
大雪咆哮着，想用暴虐去摧毁土尔扈特牧民的意志——
停下吧，在你们的面前关隘无比险峻道路无比崎岖……
　　 
在他们看来，风霜和雨雪只不过是东归路上的插曲，
能回归故土，才是土尔扈特人振兴民族的光明之旅！ 
在他们心里，前进的方向就是到太阳升起的地方去，
东归路再难，也挡不住渥巴锡带领他们迈出的步履！
　　 
面对着阻截的骁骑兵，弓箭对着火枪寸步也不后退，
骑士浴着血，驱马赶着牛群羊群闯过关隘冲破重围；
缠战着追赶的哥萨克，棍棒抵挡马刀照样快意杀敌，
勇士倒下了，拼死掩护老弱妇孺们追赶上东归大队……
　　 
到东方去！那里才是我蒙古民族长生天所赐的天意，
在世界上，那里高山最壮丽河水最青秀草场最肥美！
到东方去！那里就是我蒙古民族魂灵向往的皈依地，
在世界上，那里民族最团结亲情最温馨兄弟最亲密！
　　 
看见了啊，库鲁克塔格山在向东归的子民招手致意，
覆雪的山峰，也似散发着夏天里储存起的雪莲香气…… 
听见了啊，母亲的孔雀河在向归来的游子喋喋絮语，
冰下的河水，真的奏响了欢迎游子归来的祥和乐曲……