葡萄牙的灵魂,里斯本的眼泪
忧伤的旋律和着海风在夜晚的天空回荡
歌手蓝蓝的眼睛里
有忠贞的守望,也有更多的无奈
你的出身就是个迷
你隐秘情人歌词在全世界传唱
如泣如诉,荡气回肠
浑然不觉中泪流成行
透明的法朵,哀怨的法朵
刚在吉他上弹响,我就开始回想
歌手和水手,大海和家乡
你是情人远离时空中摇动的一只手
漂移的帆影里有多少眼神,多少呼唤
是什么力量非要让你离开故乡,出海远航


Fado

The soul of Portugal, the tears of Lisbon,
The sad melody resounds with the sea wind in the night sky.
In a singer’s eyes,
There is the loyalty to watch, and also more helplessness.
Your birth was a mystery,
Your secret lover’s lyrics sung all over the world.
as if weeping and complaining,soul-stirring,
Imperceptibly, tears ow in lines.
Transparent Fado, piteous Fado,
Just playing on the guitar, I began to recall,
Singer and sailors, the sea and hometown.
You are a waveing hand of lover in the air, when departure,
How many eyesight,how many calls in drift sails,
What is power to let you leave home, for oceangoing