爱琴海边的山谷里散落着人类童年摆过的积木,
延绵数公里,守护着盛极一时的古代文明,
告诉人们这里曾经胜过罗马的繁荣。
Ephesus
The valley of the Aegean seaside scattered building blocks
played by human childhood, Over several kilometers,
guarded the most prosperous of ancient civilization,
Telling people where there was greater prosperity thanRoma.
延绵数公里,守护着盛极一时的古代文明,
告诉人们这里曾经胜过罗马的繁荣。
Ephesus
The valley of the Aegean seaside scattered building blocks
played by human childhood, Over several kilometers,
guarded the most prosperous of ancient civilization,
Telling people where there was greater prosperity thanRoma.
注释:
诗背后的故事:人类童年摆过的积木
以弗所古城遗址,是土耳其目前保存最好也是最大的露天遗址,建于公元前七世纪,曾是罗马小亚细亚的首都,亚历山大征服后成为古罗马帝国在亚洲的首府。现存的遗址还包括一个剧场、竞技场、集市、浴室和塞尔邱斯(Celsus)图书馆。遗址的石块散落几公里,给我“人类童年摆过的积木”散落在峡谷间几公里的印象,其壮观程度在世界其他地方看不到。
我到任何一个城市都喜欢看4馆,美术馆、博物馆、图书馆和体育馆,在这里看到了古代最好体育场和图书馆遗址。
所有评论仅代表网友意见