泰戈尔诗集《飞鸟集》 第17首

作者: 2017年01月14日19:18 浏览:533 收藏 觉得不错,我要 赞赏
 
 
 
       这些微小的思绪,
       像绿叶随风窸窣的唱曲,
       在我的心里,
       欢快地窃窃私语。
 
 
        附录:
                        郑振铎译文
       这些微思,是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
                         吴岩译文
       这些零零星星的思绪,是绿叶的萧萧飒飒;它们在我的心灵里,自有其欢乐的窃窃细语。
 
               哞哞理解的泰戈尔诗情
       如果,我的心里,有许多美妙的思想火花在闪耀,那么,我的心情,就会快乐幸福。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: