为了纪念新诗诞生百年,中国作协组织人员编选《中国新诗百年志》,计划出版新诗作品选3卷、理论批评1卷,较为全面地呈现新诗的发展历程和创作实绩。受中国作协委托,诗刊社具体承担编选任务的组织工作,并设立编委会对这项工作的各个环节进行严格把关。近日,《中国新诗百年志》编委会在京举行。中国作协副主席、《中国新诗百年志》编委会主任吉狄马加出席会议并参与讨论。谢冕、吴思敬、叶延滨、朱先树、寇宗鄂、林莽、刘福春、张清华、唐晓渡、刘立云、娜夜、霍俊明等编委会成员与会,《诗刊》常务副主编商震主持会议。会议主要围绕前期编辑工作中碰到的具体问题展开讨论,确定进一步完善选本的原则、方针。
经过编选人员认真、持续的努力,以及前几次编委会的深入讨论,《中国新诗百年志》的作品卷和理论批评卷都形成了较为完善的目录。在此次编委会上,编委会的专家们再次对这份目录提出了自己的看法,比如应该选择哪些诗人、哪些诗人的作品应该换、哪些理论文章不够重要等等,每提出一个意见,都分别阐释了相应的理由。
在理论批评卷中,原计划收录诗人诗论、批评家文章和刊物发刊词、会议综述4类文章。大家在讨论后决定,因为字数的限制,可以去掉后两类文章,注重呈现那些个人的、原创的、具有建设性的理论观点。在听取大家的看法之后,吉狄马加提出,在选择理论批评文章时,一定要注意还原当时的历史语境,比如在新诗草创期、朦胧诗论争时期,有多方面的观点和意见,要尽量全面地呈现出来。具体说到对一篇文章的判断,要特别关注它在当时语境所产生的影响。一些文章当初发表时影响很大,但现在再去看可能没有那么高的理论价值;另一些文章发表时几乎没有什么影响,甚至当时就没有发表、无人知晓,现在再去看觉得很好。那么,我们应该选择收录前者而非后者,因为我们要尊重历史的事实。另外,对于诗人写的诗论,要提出更高的质量要求,选录那些构成全局性影响的文章。对于理论家、批评家不能“因人选文”,还是要看其文章是否达到质量标准、是否产生较大的影响。
关于作品卷,大家争论最多的是新世纪以来的部分,因为这些作品离我们太近,而且很多青年诗人的创作还未定型。有专家提出,编选《中国新诗百年志》,实际上是在做一次将新诗经典化的尝试,青年诗人不必着急“入典”。但更多的专家则认为,新世纪以来的诗歌现场,“70后”和“80后”诗人占据着非常重要的位置,如果忽略他们,这部选本是存在严重缺憾的。最后经过讨论决定,不能完全去掉这部分作品,但要对它们的质量提出更高的要求。专家们对新世纪以来的入选作品一一进行投票,对篇目进行精简。
实际上,这种严格的要求不仅仅是针对2000年至2015年的作品,每一阶段的入选篇目都有可能引起争论。比如关于胡适,现在选录的是他的诗作《鸽子》,但有专家提出,应该换成《蝴蝶》,因为《蝴蝶》代表新诗从传统诗词的巨大影响下开始慢慢走出来的艰难脚步。也有与会者谈到,现在的新诗包括自由诗和格律诗,但在草创期,新诗的两大特征是使用白话文创作、实现“诗体大解放”。胡适在创作《蝴蝶》时有语言自觉但没有文体自觉,到了《鸽子》才实现“诗体大解放”,所以选《鸽子》比较合适。再比如,“文革”时期的一些作品,在当时影响非常大,但在艺术上有所欠缺。编选《中国新诗百年志》,如果注重“志”,就应该选录这类作品;如果注重“诗”,则应该去掉。这就涉及如何确定编选方针的问题。编委会讨论后决定,对于有重大影响的标志性作品,可以稍微降低艺术上的要求,但前提是“它必须是诗”,否则就不能把这个选本称作“诗志”了。
在对已入选诗人诗作进行精简之后,专家们分别提出了建议增补的诗人诗作,再通过投票的方式决定,超过半数才会去考虑入选与否。经过这样一番增减,作品卷的篇目基本就确定下来了,但还有一个如何划分阶段、如何排序的问题。可以不分阶段,按照每一个作品的发表时间进行排序,但有些诗人有多首作品入选,作品之间的时间跨度很大,读者阅读起来就不太方便;如果按照诗人的出生时间先后排序,那么这看起来像是一本普通的作品选,并没有凸显“诗志”的特征。所以,编委会决定以1949年为界划分为两个阶段,在每一个阶段中,以其最早的入选作品为准对诗人进行排序,如果他在该阶段有多首作品入选,并置其名下。
在编选会上,大家都提出自己建设性的意见。意见相左时,通过交流商讨、投票决定等多种方式达成共识。这都是因为他们意识到了自己身上所担负的责任,正如吉狄马加在总结发言时所说的,“每个人的声音都很重要,每个人都要为这一选本的质量负责,要高标准地完成这项编选工作”。
{Content}
除每日好诗、每日精选、诗歌周刊等栏目推送作品根据特别约定外,本站会员主动发布和展示的“原创作品/文章”著作权归著作权人所有
如未经著作权人授权用于他处和/或作为他用,著作权人及本站将保留追究侵权者法律责任的权利。
诗意春秋(北京)网络科技有限公司
京ICP备19029304号-1 京ICP备16056634号-1 京ICP备16056634号-2
京公网安备11010502034246号
Copyright © 2006-2015 全景统计
所有评论仅代表网友意见