一个春光明媚的早晨。突然
响起一声微弱的请求：“公主，请回避”
这是一只小鸟对另外一只小鸟说的
两只都是从西伯利亚流浪到塞尔维亚的年轻人
他们在深圳的海边散步，突然遇到彩霞满天

我的天哪！这是个非同凡响的早晨
我也想这样说。公主，请回避
让我打开我老旧的窗户看见日出
看见红色的、粉色的、黄色的玫瑰花
铺满我的果园

我的公主，请你回避到你来时的路上
请你回避到普通人仰望的高度里
因为我低矮的屋子会让你高傲的王冠掉落
因为我简陋的房子，会让你高贵的脚步沾染灰尘
而你美丽的笑容，也会因此失去邂逅王子的光芒

只有公主回避这一场普通人的相遇
我才能自由自在的到海滩捡拾美丽的贝壳
借着黄昏的沙滩，装饰我爱人的盔甲

我的爱人啊！他是坚强的斗士
我不想你出现在他面前，让他看见他无法攀登的你
然后，挫败成遥远的孤岛。也不想他在你的面前
黯然神伤，丢盔弃甲，自惭形秽

所以，公主，请回避。把王冠藏在梦里
把理想埋在肥沃的土地上
把空中美丽的楼阁放在海的另一边
把公主的骨头，偷偷缝补进村姑的服饰里

让寻常的衣裙飘飘，飞扬在秋天的大地
让朴素的果实挂满枝头，装饰每一个平凡的收获
让我戴上老花镜迎接爱人风尘仆仆从地里劳作归来
让爱人的到来，有着早已经准备好的席位
值得翘首以盼

呵，为了迎接爱人的到来，吹响高原的唢呐
奏响洱海的波涛，把雨后的阳光，铺在彩虹之上

为了风霜雨露不再打湿心房
为了把诗歌的挂果期从明年延续到后年
甚至是百年之后。我的公主啊！请你回避

回到你的宫殿，戴上你的王冠
高高在上的看着流光溢彩的大地
确保每一朵花都穿上公主裙
保证每一个女孩平凡的呼唤
都能够，被早起的山峰听到

大地承载历史故事的厚重，也承载
普通人一只鹭鸟一样的悲欢离合