题记:
岑参于公元749年和754年两度从军出塞,佐幕西行。在西域生活的五年时间里,频繁往返于北庭、轮台和高昌之间,长途跋涉在沙漠戈壁和高山之地,足迹遍及天山南北,留下大量诗篇,为我国边塞诗书写了最亮丽壮阔的风景。
唐朝天宝是盛期,岑参出塞到安西;
佐幕安西节度使,唐诗边塞铸传奇。
初入西域伊吾道,涉过流沙入高昌;
过交河沿天山麓,安西都护府奔忙。①
初出西域锋芒露,才华横溢肯登攀;
北庭节度使赏识,表请岑参为判官。②
二使西疆出玉门,节度判官是诗人;
西域风情诗记录,边塞诗名属岑参。
文书出土吐鲁番,记录岑参未下鞍;
交河郡坊马肥壮,驮载判官过天山。③
异域阴山外,孤城雪海边;
黄河西际海,白草北连天。
十日过沙碛,终朝风不休;
走马碎石里,四蹄皆血流。④
终日大风与飞雪,连天戈壁山连山;
西南几欲穷天尽,历经酷热与奇寒。
西域地广民族多,互相学习互切磋;
西域番王能汉语,花门将军善胡歌。
番书文字别,胡俗语言殊;
乐杂异方声,座参殊俗语。 ⑤
君不闻边塞诗声剧高亢,唐诗神采添豪放;
时空穿越遏云歌,策马天山骋雄壮。
两度从军到西域,五年风采遍天山;
异情奇景凝佳句,边塞诗添壮丽篇。
注释:
注释:①天宝八年(749)岑参第一次出塞,乃应安西节度使高仙芝辟召,到安西幕府(今新疆库车)任书记之职。于天宝十年(751)随高仙芝返回长安。
②天宝十三年(754),他又应安西、北庭节度使封常清的表请,到北庭幕府(在今新疆吉木萨尔北)任职节度判官。至德二年(757)自北庭东归长安。
③吐鲁番出土文书提供了岑参行役于天山南北的实证。如天宝十三年交河郡长行坊马料帐记载:“郡坊马六匹迎岑判官,八月二十四日食麦四斗五升,付马子张记仵。”同年十月二十五日又记:“岑判官马七匹,共食青麦三斗五升,付健儿陈金。”
④以上四联乃集改岑参诗句而成。
⑤岑参诗句记载了军队与地方多民族杂处的和谐境况。