◎从小酒馆一侧的大路旁...... 
 
从小酒馆一侧的大路旁眺望山谷。
午餐点了一盘炒土鸡吃，
啤酒涩口，带点苦味儿，
酒液呈现淡黄的颜色。
 
厅中饮酒，这里秋天炙热，
田野间禾茬望上去一片褐黄，——
迷蒙的雾霭笼罩着深蓝色山谷，
近处的楼房闪耀着白光。


◎昨日重现
 
昔日你和我，你旅行，我恋爱......
你现在何方？——在南阳湾？
齐肩的乌黑秀发和洁白衣衫，
正欣赏绿色的层峦叠嶂？
 
你孩子般活泼，自由，单纯......
你身上跳跃着欢快的音符，
黑眸子闪亮，面庞白净红润，
天生一副娇小玲珑的身材......
 
那时在场的人今日重又聚首——
唯独缺了你，仿佛昨日重现！
为了那段爱情，我满怀感伤，
回避他们，我独自迈步走向前方。