在世界东方与西方之间，
横跨浩瀚海洋，穿越千山万水，
中国与拉丁美洲的心紧紧相连，
这份友谊，如磐石般坚固，如长青之树，生生不息。

从古老丝绸之路到今天“一带一路”，
历史车轮滚滚向前，留下了无数光辉足迹。
在这条连接东西方友谊之路上，
中拉人民用勤劳和智慧，编织出一幅幅美丽画卷。

亚马逊雨林与长江碧波遥相呼应，
安第斯山脉雄鹰与黄山之巅云海共舞。
不同的文化，相同的心愿，
在这片充满生机与活力的大地上，共同描绘着和平与发展的愿景。

当加勒比海的海风轻拂过黄土高原，
当巴拿马运河的船笛声回荡在珠江口，
每一次交流，每一次合作，
都是中拉友谊的见证，都是两国人民情感的桥梁。

我们共同庆祝丰收喜悦，
也并肩面对挑战风雨。
在科技前沿，在文化殿堂，
中拉携手，向着更加美好明天迈进。

这是一份超越时空的友谊，
它跨越了语言障碍，跨越了文化差异。
在这份友谊滋养下，
中拉人民的心更加紧密，合作道路更加宽广。

愿中拉友谊万古长青，
如同亚马逊河永远奔流不息，
如同长城一样坚不可摧。
在这片希望田野上，我们共同种下和平与繁荣的种子，
让它生根发芽，茁壮成长，绽放出最绚烂花朵。