明天，
应是新的。
新的星、新的月、新的天……

采一瓶山泉水，
应是活的。
拿着它跑跑跳跳地去上学……

也许，
金秋的山真的是金山。
不信你看！
万般小生灵生活在里面，
这是一座山的金子也难做到的……

告诉你个秘密，
独属于我的秘密：
我找到了松鼠藏坚果的地方，
把手伸进树洞，
每天拿两个，
他们是发不现的……
不过要记住，
拿完之后要找一些其他坚果还回去，
不然山是会生气的……

奶奶去的神社是奇异的，
自从有了它，
村子就很少有难了……
传说，
进入的人都会和山签订神秘的契约
——不破坏山的财务，山就会保佑你！
这是从先前就传下来的，
也是我应要遵承的，
这是爷爷的爷爷留下的记忆……

也许，
天上闪着无数的星，
就是生灵的化身……
据爷爷说以前是没有的。
它们就是眼睛，
山的眼睛，
山有无数双眼睛……

明天，
应是新的，
我和松鼠已经欠下好多了，
如今终于凑齐了！
在这星之下，
我应该还回去，
还到它该在的地方去。
在这月之下，
天之下……