久经身处难乱中,千百来峰尽苍穹。
夜深雨落睡梦空,思乡之绪心朝涌。
夜深雨落睡梦空,思乡之绪心朝涌。
注释:
背景:17岁年少轻狂,心比天高,孤身一人北上广深,以为能够打出自己的江山。可现在并非和想象的一样,了知世间事,半夜在一场大雨中惊醒,故作此诗。译文:自身处在经济困难和思想混乱的时间长久,经历多了认识到天高地广一山比一山高。深夜下起大雨将处于睡梦的我惊醒,对家乡的思念不断的涌进心中。注释:1.久经(时间长)2.身处(处在……地方)3.难(困难)4.乱(思想混乱)5.中(时间)6.千百(经历多了认识到)7.来峰(山比山高)8.苍穹(天高地广)9深(夜深)10.雨落(下大雨)11.睡梦(处于深睡做梦)12.空(惊)
13.思乡之绪(对家乡的思念)14.潮涌(不断涌向……地方)
所有评论仅代表网友意见