地中海的白色新娘
请不要再掩面而泣

地中海的众女子为谁而哭泣
为的是欧罗巴 亚细亚 还是 阿非利加
阳光炽热照着地中海的众女子
日光强烈普照五海三洲之地
照见天方 迦南 小亚细亚

地中海的众女子
披着日光普照下的头纱
如原始的日光一样平静 照见蓝色的地中海
地中海没有泪痕 一滴泪也留不下

地中海的众女子
地中海的新娘披上白色的头纱
她的眼睛在流泪
她在为谁哭泣？
为了腓尼基 迦太基 还是阿拉伯

地中海的众女子 
不要再哭泣
你们的泪织成来自众星汇聚之地的绸缎
不要让你们的泪流干

地中海的众女子
不要让你们的泪流进别处
地中海的白色新娘
你的泪水只能在地中海畔盛开