注释：穿过重重翠帘柳幕，到了心上美人的住所。却见佳人、正睡得香甜。燃起的熏香缭绕起些许暖意，她盖着被子手臂却露在外面。心中升起爱怜之意，想把身上的单衣盖在她身上。却不想美人（突然）醒来、笑着把胭脂抹向情郎。 还以为像当年那样的欢闹是等闲之事。（可）突然回过神来，时光已老却海棠。颜色也不如之前，香味也不如之前。无可奈何啊，当年情郎抛却（我）后，小楼空旷。白白地眺望窗外海棠花木，却只见枝丫上挂了许多愁。