埋葬我的时候
请不要把我留在
那殷红的平原上。
因为我们中的一部分注定要被遗弃
我们是孤独的孩子
没有历史的判决
那里什么都没有,
没有人、
没有亲人和朋友
没有敌人
没有点燃的煤油灯
有的只是历史
是历史,
惟一的历史
当泪水已成为我们通向高原之路
想象着路灯亮起的样子
那景色令人神往,哦,不
是神伤,如果霓虹灯
没有你的眼泪炽热。
不要攀上那殷红的高原
历史,当我们在幼年
红小兵,看到了吗
那矮矮的、坟墓般的城堡
那童话的幼稚园就是你们的工总司
不要留在工程师的台球桌下
也不要为女皇哀悼
她年轻的时候,和我们一样
也是个小女孩
像所有追求自由与美的人们
电视塔,那不是红旗下的蛋
轻易地在雨中凋零,
她走过铺满红地毯的演播厅
那不是大会堂,那儿很小
像幼稚园的玩具,像模型
像小号的红领巾,
像大提琴的琴颈上她纤细的手指
那手指将在祖国的
九百六十万平方公里上嵌入她的血
向左走,向日出的方向走
向人们前赴后继的方向走
向人们奉献和牺牲的方向走
但不要让红旗从教学楼上陨落
不要在历史中失重。
上膛吧,将准心对准我的心脏发誓
殷红啊,殷红的历史和平原
那希望不过是黑夜的幻想。
让血色的雨洗净她脸上的污泥吧
那时她坐在雨中的桌子上,很年轻,像个女皇
那时,我耻辱地活了下来并老去。
不要留我在殷红的平原上!
请不要把我留在
那殷红的平原上。
因为我们中的一部分注定要被遗弃
我们是孤独的孩子
没有历史的判决
那里什么都没有,
没有人、
没有亲人和朋友
没有敌人
没有点燃的煤油灯
有的只是历史
是历史,
惟一的历史
当泪水已成为我们通向高原之路
想象着路灯亮起的样子
那景色令人神往,哦,不
是神伤,如果霓虹灯
没有你的眼泪炽热。
不要攀上那殷红的高原
历史,当我们在幼年
红小兵,看到了吗
那矮矮的、坟墓般的城堡
那童话的幼稚园就是你们的工总司
不要留在工程师的台球桌下
也不要为女皇哀悼
她年轻的时候,和我们一样
也是个小女孩
像所有追求自由与美的人们
电视塔,那不是红旗下的蛋
轻易地在雨中凋零,
她走过铺满红地毯的演播厅
那不是大会堂,那儿很小
像幼稚园的玩具,像模型
像小号的红领巾,
像大提琴的琴颈上她纤细的手指
那手指将在祖国的
九百六十万平方公里上嵌入她的血
向左走,向日出的方向走
向人们前赴后继的方向走
向人们奉献和牺牲的方向走
但不要让红旗从教学楼上陨落
不要在历史中失重。
上膛吧,将准心对准我的心脏发誓
殷红啊,殷红的历史和平原
那希望不过是黑夜的幻想。
让血色的雨洗净她脸上的污泥吧
那时她坐在雨中的桌子上,很年轻,像个女皇
那时,我耻辱地活了下来并老去。
不要留我在殷红的平原上!
所有评论仅代表网友意见