学一点音乐史，也算走走捷径。
就选了《李又然致王少燕信》的三封，
前两封信写于中央文化部五七干校
湖北丹江办事组，后一封信写于
北京翠微路2号院，主要谈的是音乐。
｜
仅说这后一封信就亲切地写道：
前几天听了贝多芬的第六（田园）交响乐，
海顿的一部以大提琴为主的交响乐，
卡门的序曲和第三幕间曲，
柴可夫斯基的大天鹅湖和小天鹅湖⋯⋯
感觉迟钝了，听不出什么来，只是爱听而已。
非常喜欢卡门——小说、戏剧、电影、音乐。
注释：摘自于《李又然致王少燕信》
1975年03月24日。北京。复外。
｜
学一点音乐史，也算走走捷径。
也这几天，十一期间，还翻出了
《世界大作曲家画像》丰子恺译，
经查证1951年出版，之后没再版过
——这两天反复看，总共74位中，
我知道22位左右，选读并发表读后感
以及，木刻肖像；和每位
双语名下的独特评价甚至绰号
例如，目录编号和内文页码——
｜
010/021:巴赫“音乐之父”。
011/023:海顿“海顿伯伯”
014/029:莫扎特“超群的人和超群的音乐家”
015/031:贝多芬“音乐的巨人”
016/033:舒伯特“在天堂门口唱歌的云雀”
017/035:斯特劳斯父子“父子都是圆舞曲之王”
018/037:门德尔松“天之骄子”
019/039:舒曼“音乐的勃朗宁手枪”
020/041:李斯特“新音乐的和平战士”
025/051:圣-松“完美的法国人”
032/065:柴可夫斯基“沉郁的交响乐使徒”
035/071:勃拉姆斯“音乐的哲学家”
036/073:斯特劳斯“浪漫的写实主义者”
050/101:华格纳“日耳曼抒情歌人”
053/107:马勒“属于过去的现代乐人”
055/111:德彪西“第一个印象派音乐家”
｜
诗是文学的王冠，也等于是音乐。
我的选读如此而已，挂一漏万实属管见。
结合‬这本‬《世界‬大作曲家‬画像‬》的读后感，
其‬双页‬码‬为‬“世界‬大作曲家‬木刻‬像‬”，
单页码‬为‬“世界‬大作曲家‬小传‬”
（双语‬名下‬是一评语‬）。这评语是箴言，
也是点睛之笔，好像传主绰号。
且看木刻像排序/小传页码为‬原版‬。
｜
文学的王冠是诗，就等于是音乐。
其中，最有心得的应该就是
贝多芬和柴可夫斯基两位——
前者是家严李又然1937年5月26日
致罗曼·罗兰信中提及已尝试译
先生巨人三传之一的《贝多芬传》，
后者则是李又然在延安译过
《查伊科夫斯基和他的作品》长文。
世界大作曲家画像及小传的目录编码
名字绰号让我领悟大音希声大象无形