敬你一杯葡萄美酒，
原谅我偏偏爱的执拗。
那是我最心爱的女孩儿，
我已与她阔别太久。
想和她促膝叙旧，听她喋喋不休；
她略施童言无忌，常常就让我乐以忘忧。
（——有时也会开心过了头）

再敬一杯葡萄美酒，
原谅我爱的毫无保留。
当初你才是那个女孩儿，
我还未曾喜新忘旧。
看我举她过肩头，博得娇媚含羞；
是你教她牙牙语，今遭反诘却三缄其口。
（——我发现你正棋逢对手）

更尽一杯葡萄美酒，
感谢这时光不薄不厚。
感谢十年前那个女孩儿，
岁月如梭仍风雨同舟。
小小的这个丫头，是我梦寐以求；
为何会如此偏爱，那来由定是由来已久。
（——她根治背井离乡之愁）

干完这杯美酒，
你仍未置可否，
我明白你沉默的真相，
你亦懂我的欲说还休。