癸卯年九月末，阴雨连绵几日。俯仰之间，无不枯枝落叶、残花败草。期逢会考，郁不得志，心灰归寝之际，偶得一雏鸟于廊中。轻灰缀雪，间以天蓝，盖因伤病之故不能徜徉。 遂饲其杂粮淡水，书箧育之，欲择晴日以释。雏鸟小弱，通计其长四寸有奇，喙稍曲而色彩鲜妍，有两青团各饰其颊侧。素乖巧，亦未有喧嚣之意，依依可爱。 然世事难料，天灾凛冽，寒风彻宿。惊觉之时，已至平旦。东曦不见，桂魄当空，而雏鸟已逝，僵及胔骨。彻骨之哀，难凭纸笔记之。 众议再三，谥雏鸟以无名。适其无名于世，来如无声之雨，去如浮游之云，恍然乎若镜花水月。天地自然以万物为瞬息，雨是也，云是也，雏鸟亦是也。感伤之际，唯有寻幽径以葬，安于地母之像旁。竭余心之所诚兮，愿其来世之驰骋。 谨以此书悼雏鸟无名。 九月二十八日记。