我有一个秘密
从未对人提起。
小时候，我曾独自一人
在山野之间漫游。
那儿有太多的新奇
等待着我去探索。
有一次，由于吮吸了太多的
曼陀罗的花蜜，
忽然之间，我感到天旋地转
跌倒在草丛里……
我是亚当一样的少年，
而那甜蜜的毒汁
从此渗入了我的血液！

我有一个秘密
从未对人提起。
我所爱慕的女孩，或许
也曾对我有意。
但我没勇气表白
只能在相思里煎熬，
直到机缘散尽……
你是那克索斯一样的轻年
无法在现实的世界里
找到自己的影子，
也不配拥有
一个纯洁的少女的爱情。

我有一个秘密
从未对人提起。
因为我害怕在他人面前
表现出自己的幼稚。
如今的我就象十月的麦穗
成熟得快要
支撑不起自己的头颅……
我是坦荡的君子，
也是走肉行尸——
从此在我的心中
不再有任何秘密。