夜归人
枯藤叶落霜满星，寒鸦栖树夜独鸣。
愁云压顶天欲坠，无人期我夜独回。

南村小王酒无力，尚有贤妻驾车徐。
幸事只得半醉欢，归途苦笑与风言。

流年暗转多唏嘘，梦来心酸予谁提。
青丝已染半白头，不见儿孙依绕袖。

译：枯藤上的叶子已经开始衰落，霜洒在上面映射出满藤的星光，夜晚寒鸦栖息在树上独自鸣叫。黑云压顶仿佛天空都要掉下来了，夜晚却没有人期盼我归来，独自走在回家的路上。村子南边的小王喝醉了浑身无力，尚且还有贤惠的妻子稳稳的开车来接他。幸运的是我只喝了个半醉，回家的路上苦笑着和风对话。时光飞逝口头也多了许多哀叹，所有的辛酸在睡梦中又能给谁说起呢？黑发已经被白发参染了一半，却没有儿孙拽着衣袖依偎在身边。