注释：1.素：一袭素衣。 2.霜月：蒙霜的月亮。（衬托天气寒冷） 3.觞：酒杯中的酒。 4.琐柔：这里指 （女主人公）对繁琐之事的温柔。 5.疏狂：稀疏的狂傲。 翻译：幽清小河径，一袭素衣独自行驶小舟 霜月空留，醉酒倚靠阑杆，遥望情思 纠缠休止。清风吹起愁绪，杯中酒尽 人渐渐消瘦。 春愁（究竟）几何?（或许就像） 寒冷的清风吹浸小舟 （用来暖身解愁的）酒已经不多 。 （事到如今）难以回头，行到云江 旧时，她对繁琐之事的温柔，历历在目 如今，我仅靠一腔疏狂在醉酒时行舟