题记:
在某公园所写。
草木青青,思在远道。
暗香菲菲,藏在深花。
目兮盼兮,我怜心忧。
目兮盼兮,使我心忧。
参错行之,宿鸟即飞。
悠风花语,何慰我心?
长顾彼久,哀我枕思。
折花戴柳,与君曲曲。
暗香菲菲,藏在深花。
目兮盼兮,我怜心忧。
目兮盼兮,使我心忧。
参错行之,宿鸟即飞。
悠风花语,何慰我心?
长顾彼久,哀我枕思。
折花戴柳,与君曲曲。
注释:
译文:
青青的草木丛中有条远道,
我的思念便在那里。
还有暗香纷飞,
藏在深处的花颜骨朵之中。
举目盼啊,盼啊,见不到你,
让心中的思念,增添了几分忧愁。
举目盼啊,盼啊,
始终见不到你,便是我内心的忧虑。
脚步参差错落,徘徊在小道,
旁边觅食打闹的鸟雀也被我惊走。
悠悠的风儿和美丽的花朵啊,
有谁能懂我内心的忧愁呢?
长久的逗留那里,
深深哀念我的梦中人。
好想将花儿和柳条编织送给她戴上,
使她欢心雀跃。
所有评论仅代表网友意见