竹溪阴。迹稀门径，茅宇柴栅扉沉。紫岭夜雨打芭蕉，撄扰梅窗梦断，炊烟早缭玉岑。年流数秋脩久，纵笔潇然，孤客闲吟。
       世道颓侵。察徂兹、诸凡道风庸下，逐追荣禄，务图名利，忧蹙、感叹人心不古，何时慰我无钦。自休焉，天涯浪游暨今。




【注释】
①竹溪阴：金·党怀英《黄弥守画吴江新霁图》：“我家竹溪阴，小艇横青涟。”元·潘伯脩《甲午六月卧病柔川呈地主五首》其四：“黄奥忆穿桐岭宿，乌岩行对竹溪阴。”
②门径：门前的小路。唐·岑参《高冠谷口招郑鄠诗》：“门径稀人迹，檐峰下鹿群。”元末明初·蓝仁《赠吴彦敬》：“门径新开疏种竹，池塘分断半栽莲。”
③茅宇：唐·李白《之广陵宿常二南郭幽居》：“故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。”唐·杜甫《遣兴五首》其四：“山阴一茅宇，江海日凄凉。”明末清初·龚鼎孳《同道开诸子过穆倩寓园》：“历落唯茅宇，萧条似故林。”
④紫岭：唐·李世民《秋日翠微宫》诗：“秋光凝紫岭，凉吹肃离宫。”清·林应运《九日元兴岩登高》诗：“紫岭石疑乌帽落，碧空云想白衣来。”
⑤梅窗：宋·施枢《别高家店》：“烟迷柳岸经行少，月照梅窗做梦迟。”
⑥玉岑：对山的美称。宋·陆游《扇子峡山腹有草阁小亭非俗人所居也》诗：“绝境慰人心，谁家住玉岑。”
⑦潇然：脱俗不羁貌。明·陈所闻《驻马听‧飞来峰》曲：“安得潇然遗世，把烟霞抟弄。”
⑧闲吟：闲吟客，指吟诗作文的闲人。唐·杜荀鹤《自叙》诗：“宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。”南宋·释绍嵩《和蒋自然》：“宁为宇宙闲吟客，岂是江湖把钓翁。”为，《尔雅·释言》：“作，造，为也。”
⑨道风：道德风操。南朝宋·谢灵运《庐山慧远法师序》：“于昔安公，道风允被。”宋·宋祁《赐皇弟允迪让恩命不允批答》：“朝涣既颁，何执常谦，欲遂素守，道风虽亮，允令难稽。”
⑩务图：追求谋取。务：追求；谋求。唐·柳宗元《柳河东集》：“务采色。”唐·白居易《寄唐生》：“不务文字奇。”图：图谋；谋取。《左传·僖公三十年》：“阙秦以利晋，唯君图之。”《三国志·诸葛亮传》：“不可图也。”
⑪忧蹙：因忧愁而紧锁眉头（《高级汉语词典》）。
⑫钦：假借为“吟”。叹息。《山海经·东山经》：“其音如钦。”
⑬自休：谓自得其闲逸。唐·元结《喻瀼溪乡旧游》诗：“贫穷老乡里，自休还力耕。”宋·曾巩《饮归亭记》：“其幸而在乎无事之时，则得以自休守境，而填卫百姓。”明·陶宗仪《辍耕录‧绿窗遗稿》：“晡时，观经史，或鸣琴自休。”
⑭浪游：指漫游，亦至漂泊。唐·杜牧《见穆三十宅中庭海榴花谢》诗：“堪恨王孙浪游去，落英狼藉始归来。”
⑮暨今：至今（《国语辞典》）。