（1）万年：万年县，隶属江西省上饶市。（2）香艳：形容女子打扮得妖媚。（3）蕞尔：多指比较小的地区。（4）明府：唐以后对县令的别称，后世相沿不改。（5）黄鸟：喻指男性生殖器。参见《聊斋志异》中《仙人岛》篇。（6）娥眉：漂亮的女人，美女。本初代指李佩霞。（7）西风：喻一种势力或倾向，今多比喻没落腐朽的势力。（8）春宵 ：春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚。（9）素心：本心；素愿，本处指革命初心。（10）巫山云雨：原指楚国神话传说中巫山神女兴云降雨的事，后用以称男女欢合。（11）狂飙：代指毛奇的疯狂举动。落花：代指李佩霞。斜阳暮：日落西山，代指地位没落。（12）黄粱梦：中国古代著名典故，在《枕中记》中有记载。卢生在梦中享尽富贵荣华，等到醒来，主人蒸的黄粱还没有成熟，所以称黄粱梦。现在多用于比喻虚幻不实的事和欲望的破灭犹如一梦。（13）邯郸路：犹言邯郸道，代指仕途。