病树残枝满雀依，叽啾雀啼嬉细雨。
东家戏闹西家宴，未雨巷空意雨簇。
雨打雀羽湿寒意，火烧凤翎燃桎梧。
料得浓秋凋败时，旧木又发新芽雏。
东家戏闹西家宴，未雨巷空意雨簇。
雨打雀羽湿寒意，火烧凤翎燃桎梧。
料得浓秋凋败时，旧木又发新芽雏。
注释：
枯树为数不多的枝干上积满了麻雀，互相依靠，叽啾的雀啼声嬉闹着绵绵细雨。
树上的鸟儿热闹非凡，像村里摆了戏，设了宴一样，不下雨的时候树枝空空的，雨来之时，鸟儿像花一样簇拥。
细雨打湿了麻雀的羽毛，虽然寒意提上心头，但化身为凤，便可涅槃重生，褪去世间枷锁。
怎能到浓秋万物凋败之时，这块枯木又发出了新芽（这里指雨雀）
翻译不太好，愿谅解。
(1次)
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见