蒙曼:用诗歌讲述“三交”故事

作者:蒙曼   2024年08月01日 09:53  中国民族报    1    收藏

800


“曼行国道·219”团队从广西东兴出发,沿着广西、云南、西藏,向新疆喀纳斯进发。沿着219国道一路西行,我就在想:汉藏文化是什么关系?我认为是“连理枝”的关系。在我国古代,中原文化的鼎盛时期在唐朝,西藏文化的鼎盛时期是吐蕃,唐和吐蕃两者之间其实是共生关系,相伴而生、相伴而长,并且相伴而终。唐朝与吐蕃就这样紧密咬合、扭结在一起。

讲故事的方式很多,我们发现沿途很多同胞是用歌来讲故事的,到哪里都有人捧着美酒、唱起祝酒歌。“情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故咏歌之,咏歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”诗歌同源,有些同胞喜欢用歌声来表达,我喜欢用诗来表达。

在广西,我们讲“山果熟,水花香,家家风景有池塘”,致敬喀斯特地貌,致敬那片山清水秀的土地;到云南,我们讲“山上层层桃李花,云间烟火是人家”,致敬梯田文化,致敬云贵高原第二阶梯。到西藏应该讲什么?我们讲唐和吐蕃的关系,讲那个时代的西藏故事。


801

▲在拉萨举办的“道中华大讲堂”现场。(洛桑旺久 摄)


战争:相伴相生,在摩擦中交融


回想唐朝和吐蕃时期,双方都是处于上升期的政权。

吐蕃想要走出青藏高原,但青藏高原被众山环绕,只有通过山口才能突破。吐蕃要突破青藏高原的限制,有两条路径:一条是走青海,途径一个重要关口石堡城(今青海省湟源县日月乡石城山);另外一个重要的地方是帕米尔高原的小勃律(今克什米尔西北部),吐蕃可以从阿里地区一直往上、再向东走到新疆。

唐朝前期,唐蕃之间最著名的战争就是“石堡城之战”。那场战争成就了唐朝名将哥舒翰,也使唐朝西部边陲的老百姓广为传唱民歌《哥舒歌》。“北斗七星高,哥舒夜带刀”,“北斗”是有军事指向的,说的是哥舒翰将军在夜晚就带着人马出发了;“至今窥牧马,不敢过临洮”,哥舒翰将军英勇奋战,吐蕃的牧马根本过不去临洮。临洮在今天的甘肃临潭,守住了石堡城,也就守住了甘肃,守住了河西走廊。

天宝六载(747年),唐朝击败小勃律,扼守住帕米尔高原;天宝八载(749年),唐朝攻克石堡城,扼守住青海的军事要地,吐蕃被压制在青藏高原。后来唐朝发生安史之乱,天子逃跑,中原板荡,原来布防在西边控制吐蕃的军队,譬如河西节度使(属甘肃)、陇右节度使(属青海)、安西节度使(属新疆南部)、北庭节度使(属新疆北部),都撤回支援中央。

这时候,白居易写了一首《新乐府·西凉伎》:“自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙”,说的是安史之乱爆发,吐蕃不断吞并大唐西边的疆域;“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里”,凉州也就是现在的甘肃武威,已经陷落40年,而河陇收缩了七千里。

唐与吐蕃之间曾经有过漫长的战争历史。从松赞干布去世到吐蕃的统治结束,唐蕃之间发生大大小小的战争近200场。但不打不相识,唐与吐蕃在这种你来我往之中,有了更多的交流和交融。


和亲:似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃


最强劲的对手往往是越打越亲的,双方谁也打不赢谁,最后关系就会好起来。中国古代最好的和好方式就是结成亲家。


802

▲布达拉宫壁画上的文成公主和亲图。(蒙曼供图)


和亲是门当户对的产物。唐朝与吐蕃有两次和亲,第一次是文成公主和亲。吐蕃听说吐谷浑已经和亲,也找唐朝说要和亲。唐太宗李世民派使者冯德遐去吐蕃了解情况,他回来说不太值得和亲。松赞干布不高兴,与唐朝打了一场松州之战。战争没有绝对的输赢,但松赞干布和李世民都发现对方是一个值得合作的好伙伴。后来松赞干布派禄东赞再去求亲,唐太宗就答应了。这才有文成公主沿着唐蕃古道走到现在的拉萨城,才有布达拉宫、小昭寺等。

金城公主和亲是在唐中宗时期,当时唐朝正处在后武则天时代到前唐玄宗时代的混乱状态,政权不稳,吐蕃方面政权也不太稳当。双方都有会通的愿望,所以才有金城公主出嫁,即第二次和亲。

文成公主出嫁没有诗作纪录流传下来,因此很多信息无从得知。待到金城公主出嫁时,唐中宗亲自送这个和亲公主——堂兄弟李守礼的女儿出嫁,一直送到始平县,并将其改名为金城县,还把离别地点改名为怆别里,引人瞩目。唐中宗和高官还一起为这次和亲赋诗,最终留下17首诗。

燕国公张说赋诗《奉和圣制送金城公主适西蕃应制》。“青海和亲日,潢星出降时”,说的是公主走的是唐蕃古道,关键节点在青海;“潢星”是指天潢星,代表宫廷,这是皇家女儿出嫁的时刻。“戎王子婿宠,汉国舅家慈”,皇上很宠爱这位少数民族女婿,作为岳父也非常慈祥。到离别时刻,“春野开离宴,云天起别词”,春天的田野摆上离别宴席,白云仿佛都在向公主告别。“空弹马上曲,讵减凤楼思”,是说公主的内心还是十分悲伤无奈,这是人的情感本能。

为什么要和亲?因为和亲对于唐朝来说,同样有着重要的意义。杜甫写《近闻》这首诗时,安史之乱已经爆发,唐朝左右应付,十分吃力。杜甫作为一个文人,认为至少吐蕃这边还比较稳当,“崆峒五原亦无事”;“北庭数有关中使”,唐朝暂时还跟北庭保持着来往;“似闻赞普更求亲”,听说吐蕃赞普好像又一次想和亲;“舅甥和好应难弃”,这种舅甥之间的传统友谊不会轻易放弃吧!这是对和亲给予的期望,期望亲戚关系至少会带来一段时间的和平。

历史上的每一次和亲,都不是公主独自前往,而是一个使团随行。公主率领的使团,把农学、医学等各种知识,带到她所要去的那片土地。王昭君把知识带到了蒙古高原,文成公主、金城公主则带到了青藏高原。从历史的角度讲,文成公主、金城公主在青藏高原这片土地上,得到了最大程度的礼赞。即便在中华文明乃至在世界文明史上,我们都应给这些和亲公主以极高的礼赞。这是历史的公正,也是交往交流交融的意义。


803

▲大昭寺。(蒙曼供图)


只要有和亲公主在,双方的这根“热线”就不会断,双方就有交往交流交融的前提和背景。比如唐朝会派使节看望公主,吐蕃也会让公主给娘家写信,北宋四大部书之一《文苑英华》中就有金城公主写给唐玄宗的很多书信。

公主去世之后,这根“热线”怎么保持呢?那就是唐蕃会盟碑所讲的“舅甥之国”。一旦奠定了这个基础,这个关系就可以延续下去。


会盟:边酒排金盏,夷歌捧玉盘


结为“舅甥之国”之后,并不意味着双方便没有了冲突。解决边境冲突的重要方式是会盟,所以才有了唐蕃会盟碑,也就是长庆会盟碑。其实从神龙年间一直到穆宗长庆年间,唐蕃共有8次会盟,最后一次最为成功。

会盟是双方互相派出高等级的代表来解决重大问题,而平时最经常性的活动则是出使,双方在重要的时间节点互派使节。唐蕃时期,大唐往吐蕃一共派了60多次使节,吐蕃往大唐派了120多次使节,这是非常密切的交流。


804


杜甫的《送杨六判官使西蕃》就描绘了唐代派使节的场景。“送远秋风落”,使节在秋天来到吐蕃;“西征海气寒”,这个时节,这边的空气会更稀薄一些;“敕书怜赞普,兵甲望长安”,敕书里讲双方关系密切,但同时还有基本的戒备;“边酒排金盏,夷歌捧玉盘”,展示了吐蕃人民热情迎接这位使者;“草轻蕃马健,雪重拂庐干”,是说杨六判官在这里看到了帐篷等他不熟悉的生活场景。

一次又一次的出使,一次又一次加强团结,最后在长庆会盟取得一致意见,唐蕃双方谨守边防,正式讲和。

今天,我们看到矗立在拉萨大昭寺前的唐蕃会盟碑,上面记录了舅甥之亲、永远友好的盟约。这传达了两个信息,一是和亲有成果,二是文化有交融。吐蕃之前,赞普没有年号,但在跟大唐交流学习、互相欣赏之后,吐蕃也有了自己的年号。这就是文化的互鉴融通。


融合:明时无外户,胜境即中华


前述的各项交往交流的实践,带来的结果就是融合。怎么融合?我给大家讲三首诗。

第一首是白居易的《时世妆》。唐长庆年间,长安城流行一种白居易很看不上眼的妆扮。他在诗中这样写道:“时世妆,时世妆,出自城中传四方。时世流行无远近,腮不施朱面无粉。乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低。妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼。圆鬟无鬓堆髻样,斜红不晕赭面状。”当时,唐朝的年轻女性化妆,不再把脸擦得粉白,而是将嘴唇涂成黑色,眉毛画成往下走的形状,将头发盘成锥子一样的发型,脸上还涂两团红。

这正是吐蕃当时流行的妆扮。吐蕃女性为了防止被强烈的紫外线晒伤,会在脸上涂一层红晕,现在青海玉树等很多地方都还有这样的习惯。嘴唇有点发紫,是因为缺氧。这样的妆扮传到长安城,成了长安城的“时世妆”,相当于现在说“citycity”,这就是文化的融合。


805


中原之风也传到了吐蕃,第二首陈陶《陇西行四首·其四》中的“自从贵主和亲后,一半胡风似汉家”就是体现。文成公主、金城公主来到拉萨之后,就逐步开始修建宫室。所以当年的红山宫,也就是现在的布达拉宫、小昭寺等,都是在那个时期修建的。现在的小昭寺是经典的藏式平顶房,但当年的小昭寺房顶覆盖了琉璃瓦,是中原样式。据说大昭寺之前维修的时候,出土了很多唐砖、唐瓦,被认为是当年中原工匠在当地烧制的。还有拉萨街头遍植公主柳,源于中原折柳赠别的习惯,还认为柳条插在哪儿就在哪儿生根,公主柳据说是唐朝公主种植、传下来的。

第一首诗说的是“有来”,第二首说的是“有往”,第三首王建的《凉州行》说的就是来来往往。当时在凉州,很多中原妇女嫁给吐蕃人,生下孩子便教他们汉语,所以“多来中国收妇女,一半生男为汉语”。“蕃人旧日不耕犁,相学如今种禾黍”,说的是吐蕃人学习中原地区的农耕文化。“城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐”,你来我往之中,吐蕃等音乐也传到了洛阳,洛阳的贵族人家、歌妓纷纷学习。

最后回到“明时无外户,胜境即中华”,这是唐朝中后期的诗人吕温所写的一句诗。吕温是中原派往吐蕃的使者,他当时很年轻,官职也不高,临危受命,到了拉萨。到达后,因双方出现了矛盾,他被冷落在使馆里。他也由此有了一个机缘,饱览青藏高原的大好河山。

吕温留下的十几首诗,是我们现在理解那个时代青藏高原的重要史料。“纯精结奇状,皎皎天一涯。玉嶂拥清气,莲峰开白花。”最让吕温觉得神奇的,就是雪山。在长安是看不见雪山的,这里的山头却堆满了积雪,晶莹剔透的雪山把天都照亮了。山像是玉做成的,空气清净,一座座山头都顶着皑皑白雪,好像开出洁白的花朵。这不就是我们到青藏高原最想寻找的东西吗?那种洁净、离天很近的感觉,那种被晶莹的雪山环抱着的感觉。


806

▲布达拉宫与故宫。(蒙曼供图)


吕温最后发出感慨,“明时无外户,胜境即中华。况今舅甥国,谁道隔流沙。”一个国家如果强大,所有文化、所有民族都能被纳入胸怀,只要是美好的所在,那就是“中华”的范围。没有人是外人,大家都是一家人,大家都有一个共同的名字,叫“中华”。何况唐朝和吐蕃是血缘相亲的舅甥之国,就算我们隔着流沙又能怎样呢?谁能阻止我们共同构筑一个大中华呢?


(作者系中央民族大学教授、“道中华”文宣平台文化宣传使者。本文为作者在“道中华大讲堂”上的演讲,发表时有删节修改。)


编辑:池木

二审:牛莉

终审:金石开、符力

扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 直播预告 | “《诗刊》编辑面对面”对谈
  2. 《我们劳作在大地上:叶小平的诗》 | 新书上架
  3. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  4. 每日好诗第449期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第449期(现代诗)入围作品公示
  6. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌中的工业美学
  8. 第445期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  9. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  10. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  1. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  2. 古都秋菊芳菲时 诗人兴会更无前
  3. 青春诚不悔,诗意耀中原——“青春回眸·青春诗会四十届庆典”系列活动侧记
  4. 每日好诗第448期(旧体诗)入围作品公示
  5. 每日好诗第448期(现代诗)入围作品公示
  6. 我与“青春诗会”的故事征集启事
  7. 陆游邀请你来写诗!第三届桂冠诗歌奖启幕
  8. 习近平在中共中央政治局第十七次集体学习时强调 锚定建成文化强国战略目标 不断发展新时代中国特色社会主义文化
  9. 《诗刊》社青年理论学习小组赴河南开封开展调研实践活动
  10. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  1. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  2. 在秋的收获中聆听诗的声音丨《诗刊》2025年征订
  3. 习近平:在文艺工作座谈会上的讲话
  4. 每日好诗第447期(现代诗)入围作品公示
  5. 创造中华民族伟大复兴的文化盛景
  6. 每日好诗第447期(旧体诗)入围作品公示
  7. 新时代新工业诗歌呈现出应有的精神和气象
  8. 每日好诗第446期(现代诗)入围作品公示
  9. 第四届骆宾王国际儿童诗歌大赛颁奖
  10. 中国作协党组书记、副主席张宏森:在伟大改革实践中激荡文学澎湃力量
  1. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  2. 《诗刊》征集广告词
  3. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)