将旧爱与新怨丢弃在无人之地，
为它竖起记载昔日狂欢的墓碑。
不，连那微如尘土的也随风消散吧，
别让不解的悲情在我的心底发出一点哀鸣，
教它在外边的枯柳下纷飞零落，不再拾起。

退下我的蛹壳，
迎接春雨的洗礼，
层层剥下我的傲慢和卑微。
但你控诉指责的冷漠，
分明是你一直引以为傲的造物呵。

也许有朝一日，
当我欣然尝试倾吐时，才会愕然发觉：
十二岁的爱被烧灼殆尽，化为焦土；
七岁的爱还在为同伴的逝去咿咿呀呀哭泣；
我三岁的爱也还不谙世事，呼唤不停，
于是您又给了她一巴掌。

啊，但我不愿怨恨常驻于心，
惯于质疑自己的不快。
请让它落进秋天心上的黄叶，
好教我重新好奇地观望。
就像六岁时挽着你的手一般，
再天真地，无知地，愚蠢得可爱地，

将它拾起。