我想赠你一丛芍药,
清清雅雅的,
连同春风十里浇醉的慵懒阑珊,
娉袅红绸,
二十四桥玉箫越泠泠,
还是舟水春衫浅薄一盏清酿,
我半点不蘸,
却要为你落拓草书狂野,
又枝枝一等筹,
抑或是坠入无尽砯崖后,
为你剑斩险山瀑流,
于是山河倾倒,宙宇散尽银河,
我欲在荒乏星球等候,
贫瘠着乘亿万鲜花跋涉,
寸寸诗成不朽。
可如果你不爱热恋,
我就轻点来,
悄悄簪入你的发,
别一络相思愁,
笑看温柔,荡开你的眸。
清清雅雅的,
连同春风十里浇醉的慵懒阑珊,
娉袅红绸,
二十四桥玉箫越泠泠,
还是舟水春衫浅薄一盏清酿,
我半点不蘸,
却要为你落拓草书狂野,
又枝枝一等筹,
抑或是坠入无尽砯崖后,
为你剑斩险山瀑流,
于是山河倾倒,宙宇散尽银河,
我欲在荒乏星球等候,
贫瘠着乘亿万鲜花跋涉,
寸寸诗成不朽。
可如果你不爱热恋,
我就轻点来,
悄悄簪入你的发,
别一络相思愁,
笑看温柔,荡开你的眸。
注释:
阅读“念桥边红药,年年知为谁生”该诗有感,遂为芍药花赋诗。译释:我想赠你一丛芍药,清雅淡容。生长在桥边的红药被十里繁华扬州路吹过的风迷醉,歌女善绣的红绸拂过,又为玉箫清泠泠的弦音温养悅容。它曾在泛舟春水,男女之知意相赠之际,被落水沾湿芳菲,就红了半城春华。可我的芍药不曾沾染扬州城的繁华,也半点不晕染迷离淡愁温情,她同我任性的自由过,她热烈,自由,勇敢,她在无尽的险情中勇敢破局,在可畏流言里向世界亮剑,在恶劣黑暗里,敢为一抹曙光轻死生,她阅历千山万水,才成为更好的自己,来到你面前,跋涉过的荒野,寸寸生花,才在世界的尽头,用生命的绚丽题诗。可若是这热烈防了你,那就敛一腔温柔,芍药依旧淡雅清容,轻轻簪你的发,等你发现,眼眸一定漾满温柔。
所有评论仅代表网友意见