题记:
龙须岩,位于福建省南安市翔云镇,历史悠久,名扬海外,乃闽南名胜古迹之一。据《泉州府志》载:“象运山有岩曰龙须,石须草,泉循草滴,因名。”历代墨客、名士、高贤,至此寻幽揽胜,留下不少诗篇墨宝,如张瑞图为龙须岩书题的“龙须古地”;也有许多僧侣在此修行,留下许多传说以及古钟等古物遗迹。本诗为补全龙须岩无名氏遗留的诗句——“片名独涵龙须碧,万松常锁白云间”而来,其中“片名”一词经作者稽查,觉得不合适,史上有的诗人改为“片石独涵秋水碧”,作者改为“清露独涵龙须碧”后,再试着补全其诗如上。
清露独涵龙须碧,万松常锁白云间。
龙须循泉涎液滴,石缝依葩岩草甘。
骚客寻幽丰诗赋,仙人揽胜修洞天。
龙须古地瑞图题,象运灵性万仙岩。
龙须循泉涎液滴,石缝依葩岩草甘。
骚客寻幽丰诗赋,仙人揽胜修洞天。
龙须古地瑞图题,象运灵性万仙岩。
注释:
注释
清露,指洁净的露水;或方言,雨的别称。
独涵,指仅仅浸润;滋润。
碧,指青绿色的玉石。
常锁,指经常用锁把门窗、器物等的开合处关住或拴住。
葩,本义指花。
甘,指甜;味道好(跟“苦”相对)。2.美好的;使人满意的。3.情愿;乐意。4.味美的东西。5.(Gān)姓。
骚客,指诗人。出自《史通•叙事》。
寻幽,指寻求幽胜。
丰,指多;丰富。
揽胜,指欣赏美景、胜地或名胜古迹的活动。
洞天,道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。
瑞图,指明代书法家张瑞图,曾为龙须岩书题“龙须古地”。
灵性,指人的天赋的智慧,聪明才智;或指动物经过训练、驯养后具有的智能、智慧;或指对宗教的悟性;或指灵魂。
释文
洁净的雨水,单独浸润滋润龙须岩上,那碧青绿色的石头。象运山的的万棵松树,经常被白云锁在中间。泉水顺着龙须似的岩草,就像神龙的涎液一直在滴;依着石缝的花儿盛开着,岩石上生长的野草野菜非常甘甜。
诗人们到此寻幽访盛,丰富了歌颂龙须岩的诗词歌赋;仙人僧侣们,在这里欣赏美景,修建居住的房子。明代书法家张瑞图,在这里曾书题“龙须古地”;象运山很有灵性,吸引很多仙人僧侣来岩寺修行。
所有评论仅代表网友意见