注释： 犹，指还；尚且。 青丝，本意指黑发；《将进酒》：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”里，李白之妙笔让“青丝”从此成了青春的象征。 半生，指人生的一半，半世。 酸楚，指辛酸凄楚。 岁晏，指指一年将尽的时候或指人的暮年。 许，指应允；认可。 奋发，指精神振作，情绪高昂。 释文： 冬至的时候，苍翠的远山还是青春年少的模样；辛酸凄楚过了半生，我已经活到了人生的暮年。什么时候，春风重新吹来；应允我精神振作，再次重回到少年时期？