雾满东江湖

 

1.

“雾满东湖香糯酥，远山近树两模糊。

哀梨滋味听飞鸟，浓酒风标省画图。

欸乃声中蓑笠小，鹿蕉梦外蝇蜗无。

人生几次生禅慧？此地真堪遇我如！”

 

（注释：1.“哀梨”，指“哀家梨”，以“脆”著称，此处指鸟鸣清脆，是“通感”的写法；

“浓酒”，指风景令人沉醉；

2.“欸乃”，古代“渔歌”的唱法；

3.“鹿蕉”，指庄子“蕉鹿迷梦”；

4.“蝇蜗”，即“蝇头蜗角”，指极小的利益；

5.“我如”，即“我佛如来”。）

 

2.

“素锦面纱隔万层，虽非午夜有渔灯。

东江湖上仙来舞，八面山头石吐风。

耸耳似听白鸟近，蹑身如共冷云腾。

七十二曲弹新调，俞子此番遇钟生。”

 

（注释：1.“石吐风”，指八面山顶峰的“仙牛石”；

2.“俞子钟生”，指“俞伯牙与钟子期”这对知音。）