我总是在等待一只萤火虫将我装入瓶中，正如我曾经将它装入瓶中那般。
我卑微的灵魂，为何总是在无端地哭泣，
我饥渴的身躯，为何总是在狼狈地躲窜，
愤怒的萤火虫啊，请您将卑劣的我囚禁，致于那正义地复仇，
只是我畏藏在那最深暗之处，畏藏在与我一样的卑劣之徒的身后，
耳聋眼花的判官、卧街乞食的商人、目不识丁的师者、伶牙俐齿的君主，请您将我与他们一同囚禁。
请记得点亮一盏提灯，因为过来的道路藏在月亮的身后，
萤火虫啊，请再带上你的仇恨点燃的不灭火炬，将被囚入瓶中的我们置于这永恒的火焰中受尽永世的审判。