题记:
本诗(译文故事)纯属虚构,仅此借故嘲讽。
山遇花容西子美,回眸羞涩竞秋香。
金钱不换逍遥酒,害得愁肠求药方。
注释:
注释
施秋:西施与秋香。西施,越国人,姓施。秋香,民间传说人物,出于江南才子唐伯虎点秋香的传说。
山遇:山间所遇。
花容:山里农女的美貌,原本,纯真,生如何,长如何,依然有如花的容貌。
西子:西施,出生于农家,勤于农事家务,不妆却有落荷沉鱼之美,古代四美人之首。
回眸:回望,转过头来看。
秋香:原意桂花,借传说唐伯虎点秋香爱情故事中的秋香。秋香,才情容美于一身,三笑赢得才子归。而其笑之美,有桂花之香,蜂蜜之甜。
煎熬:焦虑、痛苦,受折磨。
逍遥:快活,悠然享受。
愁肠:忧郁的心情。
所有评论仅代表网友意见