从前有一只蓝鸟
there once was a blue bird 
蓝的像海
Blue like the ocean 
蓝的像天
Blue like the sky
它喜欢低飞在海与天的中间
he like to fly alone between the sky and ocean 
它喜欢独自伫立在礁石上
he like to stand alone on the stone beside ocean 

从前有只蓝鸟
there once was a blue bird 
人们每次看到它的时候它都是一个人
every time he has been seen he is alone
远远看去它和天与海完美的契合在一起
people found it perfectly shown with the sky and ocean 
像一个蓝色的宝石
like a blue crystal 
像一个蓝色的精灵
like a blue ghost 

从前有只蓝鸟
there once was a blue bird 
它站在教堂的屋顶
he is standing on the top of the church 
它站在十字架的边缘
he is standing on the edge of the cross
它突然的飞向天空
suddenly he fly towords  the sky 
永远的离开
far well 
人们再也没有看见它
never been seen 

从前有只蓝鸟
there was once a blue bird