幽曲句：幽曲：僻静、弯曲。峤路：山路。南朝（宋）颜延之《车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作》诗：“山祇蹕嶠路，水若警沧流。”（唐）王勃 《九成宫颂词》之十七：“方神护野，岳将清涂，迴麾嶠路，逗蹕山枢。”欧鲁句：欧鲁：玉龙雪山在纳西语中被称为"欧鲁"，意为"天山"。数峰：泛指；这里指十三峰。玉龙：其十三座雪峰连绵不绝，宛若一条"巨龙"腾越飞舞，故称为"玉龙"。又因其岩性主要为石灰岩与玄武岩，黑白分明，所以又称为"黑白雪山"。是纳西人的神山，传说纳西族保护神"三朵"的化身。