月影辉斜。
冷香浮韵,
冰魄花芽。
几度岁寒逸友,
同占年华。
天然素娥伴,
更何事,
诗梦见、仙景烟霞。
孤山路上寻佳。
想暗里、有人相约来家。
痴立清吟,
玉瘦当面如花。
为传驿使折芳信,
寄君心思那差赊。
莫嗟春色好,
且由他、玉琼华。
冷香浮韵,
冰魄花芽。
几度岁寒逸友,
同占年华。
天然素娥伴,
更何事,
诗梦见、仙景烟霞。
孤山路上寻佳。
想暗里、有人相约来家。
痴立清吟,
玉瘦当面如花。
为传驿使折芳信,
寄君心思那差赊。
莫嗟春色好,
且由他、玉琼华。
注释:
译文:
月光斜照,清香浮动,冰清玉洁的花芽含苞待放。经过几度寒冷的岁月,这些高雅的朋友(指梅花,也指岁寒三友)共同占据了美好的时光。天上美丽嫦娥常与相伴,还有什么事情能比得上在诗梦中见到仙境般的烟霞呢?
在孤山路上寻找美好的景色,想必暗中有人相约前来。我静静地站在那里,清吟着诗句,面对着如玉般高洁的梅花,仿佛它是当面生机盎然的仙花。为了传递信息,我折下一枝芳香的梅花,寄给你,我的爱慕之情正在升华。不要感叹春色为什么这么美好,就让梅花由着它绽放自己的美丽吧。
所有评论仅代表网友意见