鲁拜集13

作者: 2024年05月24日15:16 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏
XIII.
Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet's Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!
鲁拜集散译13
有人争求现世的荣光,
有人期冀归世的乐土。
但行好事莫问前程,
也别问那身后事。
注释:
——但得现有莫问后债, 也别去管远处的鼓声。 ——credit感觉债可能好点,也有荣耀之意。
扫描二维码以在移动设备观看

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: