让时光后退
文芳聪
神啊!让阿朵所的时光退回去吧
都退还回去
退还盛水的木瓢
退还松木垛成的房子
退还木垛房顶上的缕缕炊烟
让拔刀相向的解决方式
消失,消失,消失
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
阿朵德瑟﹡,都退回去
人都退回到人住的地方去
把这里退还给草木
退还给虫鸟,野兔,麋鹿,猕猴
甚至毒蛇,猛兽
群山都退还给它们吧
连名字一起退回去
护林员也退回去
这里让真正的护林员看护
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
雪退还大雪山
鹰退还老鹰岩
水退还水井湾
香退还香树坪
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
让时光后退,阿朵所
让人类忘记
这乱世的天堂,这避世的天堂
就像它没有存在过一样
都退还回去吧
让这乱世的天堂成为盛世的禁地
退还原本,退还过去
神啊!退还它吧
退还它山林茂密,河水盛大
文芳聪
神啊!让阿朵所的时光退回去吧
都退还回去
退还盛水的木瓢
退还松木垛成的房子
退还木垛房顶上的缕缕炊烟
让拔刀相向的解决方式
消失,消失,消失
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
阿朵德瑟﹡,都退回去
人都退回到人住的地方去
把这里退还给草木
退还给虫鸟,野兔,麋鹿,猕猴
甚至毒蛇,猛兽
群山都退还给它们吧
连名字一起退回去
护林员也退回去
这里让真正的护林员看护
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
雪退还大雪山
鹰退还老鹰岩
水退还水井湾
香退还香树坪
都退还回去吧,都退回去
都退回去
退回去
让时光后退,阿朵所
让人类忘记
这乱世的天堂,这避世的天堂
就像它没有存在过一样
都退还回去吧
让这乱世的天堂成为盛世的禁地
退还原本,退还过去
神啊!退还它吧
退还它山林茂密,河水盛大
注释:
﹡高寒的彝族聚集区阿朵所是永仁县的一个特别的存在。这里山高林密,沟壑纵横,流水淙淙,是理想的水源涵养地。阿朵所、阿朵德瑟均为当地彝话,阿朵是火的意思,阿朵所汉语意思为“点火把的地方”,阿朵德瑟汉语意思为“把火把打死,把火弄息”。
所有评论仅代表网友意见