一
 
鸟儿藏在树的荫庇里。
眼前一堵堵新建的墙，
向远方逶迤的绿色山岭
和树木的体魄仍然依旧。
我并非往太虚行走：刚刚抵达，
满目青翠，只有记忆在身上。
摧毁一座座时间的囚笼，
这儿优美的风景
比任何古老的石碑还持久。
 
我的生命在向外漂流。
日子的模式突然被打断，
我的骨骼的丛林
不禁又开始继承
森林的绿色和力量，
一只云雀像一支箭
从大地窜向天空。
（精华在远方，
在飞翔的品质上。）
 
藤蔓企图让一切腐烂，
昔日的痕迹已被埋葬，
清风传送着松脂的芳香，
在两眼之间召回一个太阳的放牧者
山岗之上是无边际的蓝；
远离自我，
玫瑰的甲胄
在此地久已失传。
 
我用石头的光芒
将自己的忧伤照亮，
我抛弃了时间，
坐在平静的河面旁。
 
有一种珍珠般的面容，
有一种话语的锁链
回到我身旁，
已无人主宰松树的尊严
和我的丛林绿色的高贵，
清澈的河流泛起漪沦，
像词语一样纯净，
它们也思念神奇的天堂。
 
时间在爬行，在飞翔，
巨大的天空连接我和地理山川，
融合这儿与那儿，
但可不是一个赐给我居住的世界。
 
我的宿命使我止步于它令人敬畏的梦想，
白昼用我们的“失去”创造的韵律
在四周轻微的波动，
山峦向四处散发着芳香。
 
       二
 
白云滞留于天空的边陲。
玫瑰生活在别处的庭院。
空中、地上、水里、火里，
过去的极乐和谐：
一切都已彻底改变，
又似乎没有什么变化，
形式不会进入我无止境的愿望，
拎着一根藤蔓的手杖，
支撑我的还是“故乡”。