似幻的荒唐人间。渐渐连阴影也变得冷清。
我已不能对乞人，行以悲悯之事。
抑或彰显我那不恰当的怜恤。雄狮头顶的烈日，
四百年前，就已晒死河流，与优良的稻种。
雄狮早已垂暮呵。雄狮垂暮。沉眠以后，太久
没有醒来。挖掘旧朝的遗产，已丧失意义了。
雄狮早已垂暮呵。雄狮垂暮。转机转瞬即逝，
在愚昧的呼声中消磨殆尽。而此刻，假如，
你问我欲往何方。我也将神色茫然：
纵然国土辽阔，又有何处能把我收留？
唉，人间。一切的享乐化作虚无，
一切的智慧犹如梦幻。我悲悯不了自己，
悲悯不了乞人，还能悲悯谁呢？唉，人间。