至今，一个旷世的声音在宇宙回响
让我们羞愧
啊，罗摩克里希纳
一棵巨大的菩提树，
为成天上万人遮蔽。
在一个充满痛苦和穷困的世界
在一个种族歧视和偏见的世界
在一个人心长满荆棘的世界
在一个无常而充满未知的世界
在一个不发达的对生命和自由理解的世界
罗摩希纳，你的智慧之灯仍在闪烁
人们仍在渴求啜饮你的生命之泉
但是，你栽培的菩提树枯萎了
金钱之水浸没了人的灵魂
戴金冠的王子成了宇宙的主宰
强力意志的傲慢之火正燃遍世界
所有的偶像正在黄昏中暗淡
那些超人蔑视权威
又给欲求解脱者带上沉重的镣铐
一个储存于破坏、嗜血、色欲的潘多拉盒
使无知者陶醉
用毒王之剑刺向自然之母
历史，不知毁于战火，还是瘟疫
世界至今游弋着狄奥尼索斯醉酒的疯狂影子
人类正在贪婪、堕落而迷失
啊，罗摩克里希纳
你为人类丛林开辟了一条宽广的通向自由之路
同时举着色彩动人的火焰引导
让我们唱着《薄迦梵歌》
走出人类黑暗的尽头

注 ：罗摩克里希那，十九世纪印度的神秘家和瑜伽士。