译文： 白雪覆盖的梅枝横斜在空中，月光下梅树的瘦影笼罩着溪水。春天的气息逐渐浓厚，梅花开始盛开。江南的美景仿佛梦境一般清绝，像想象中仙女的霓裳羽衣。素洁的梅花凌霜傲放，夜寒露冷时它正开放在小桥的西边。 罗浮山下梅花盛开的小路，面对着梅花，我的幽情难以转移。这时候夜已很深，又有谁会来欣赏梅花呢？只有竹声萧萧，像是在吹奏着乐曲。梅花的灵魂独自清醒着，它以傲然的姿态，在雪中展现出清新绝俗的美姿。只不过担心严霜风雪，长期摧残梅花，使它的容光减损。