是山羊含着的泪水
始终流不出发红的眼睛

我的痛
是南海海底的砗磲
海水掩盖了一生的痴情

我的痛
是半山上的悬棺
数千年的秘密无人接听

我的痛
是景德镇的砖窑
燃烧了自己
去铸造一尊一尊的插瓶

我的痛
是和尚手里的木鱼
痛的刻骨铭心
声音敲的很轻很轻

我的痛
是流经三峡的长江水
日日夜夜蓄着数不清的暗涌



2024.02.25


My Pain 
By Old Captain

It's the goat's tears
which can't drop down my eyes red

My pain
Is a clams on the bottom of the South China Sea
The sea a lifetime of infatuation  hides

My pain
Is a  coffin in the middle of the mountain hanging
Thousands of years of secrets  unanswered going

My pain
Is a brick kiln in Jingdezhen
Burned itself  one by one
To cast a bottle

My pain
Is a wooden fish in the hands of a monk
The pain is unforgettably haunting
The sound very soft,and very soft off giving

My pain
Is the water of the Yangtze River 
that flows through the Three Gorges
Day and night
countless undercurrents retaining

2024.02.25



无题

企鹅
把头埋在沙里
不知道自己在欺骗自己

鸿雁
重复着一年一度的南渡北归
没有留下一丝痕迹

向日葵
一生都在追逐别人的梦想
却忘记了活着的意义

铁树
折服了百年
不过是为了瞬间的绽放

雾霾
封锁了时光隧道
我们不过是一个一个数据

2024.04.


Untitled

Penguin
Burying its head in the sand
It doesn't know it’s itself deceiving 

Swan goose
Repeating the annual return from the south to the north
Not a trace is left seen

Sunflower
Chasing other people's dreams all his life
but forgets of life the meaning 

Iron Tree
Convinced for a hundred years
Just for the instant blooming

Haze 
Locked down the time tunnel 
We're just a data at a time being

2024.04.