我是一只受伤的小鸟，
　　在南方的天空上——
　　慢慢地飞啊飞。
　　因为我受了伤，
　　所以只能慢慢地——
　　飞啊飞啊飞啊飞。
　　
　　我渴望飞到茂密的森林，
　　那里有我的梦想，高挺的山峰，
   流水的河道和绯红的花。
　　我渴望飞到长满水草的湖面，
　　在那里，我可以静静地舔我的伤口。
　　我更渴望飞到同伴的身边，
　　眼含着泪水跟他们分享我的故事。
　　
　　可是，你，那个可恶的猎人，
　　正在地面上拉着弓——
　　砰的一声，我整个身体往地面下坠，
　　坠落在你的手掌中——
　　我把我的整给身体都交给你了，
　　而你的丘比特之箭还没有射出。

       你只不过放了个空弦，
       而我，是只惊弓之鸟。