月残星稀歌
(新楚辞)
月残夜寒兮,星暗稀;万籁俱息兮,风骤起。往昔历历兮,不堪忆;不堪忆者兮,意凄凄!
四十年来兮,风过沙;沙起尘落兮,没痕屐。心头难却兮,一顽石;悲懊交集兮,怀难释!
人生若能从头再来兮,处处时时当慎思;人生若能重返年少兮,光阴寸寸必珍惜。
月轮残缺兮,尚可圆;江水东去兮,岂能西。人生似梦复如烟,梦醒烟消不再期。俱往矣者兮,无复返。空对残月兮,长叹息!
2020.3-云烟斋
【白话】
月残星稀,夜寒冷且死寂般的宁静,只有风在呼啸地吹。忆想起昔日光阴,往事历历在目,凄凉思绪涌上心头,令人不堪回忆!
回忆四十年来的往事,虽如风吹过沙没留下一点痕迹,但心头却像压着一块顽石,悲懊集结,难以释怀!
人生若能从头来,我当事事细思量、处处慎处理;人生若能再年少,我将珍惜每寸光阴,莫让错过。月亮残缺了可再圆,而江水东去了怎能再向西?
人生如梦亦如烟,梦醒烟消一切都将过去。光阴一去不复返,只能空对残月长叹息!
(新楚辞)
月残夜寒兮,星暗稀;万籁俱息兮,风骤起。往昔历历兮,不堪忆;不堪忆者兮,意凄凄!
四十年来兮,风过沙;沙起尘落兮,没痕屐。心头难却兮,一顽石;悲懊交集兮,怀难释!
人生若能从头再来兮,处处时时当慎思;人生若能重返年少兮,光阴寸寸必珍惜。
月轮残缺兮,尚可圆;江水东去兮,岂能西。人生似梦复如烟,梦醒烟消不再期。俱往矣者兮,无复返。空对残月兮,长叹息!
2020.3-云烟斋
【白话】
月残星稀,夜寒冷且死寂般的宁静,只有风在呼啸地吹。忆想起昔日光阴,往事历历在目,凄凉思绪涌上心头,令人不堪回忆!
回忆四十年来的往事,虽如风吹过沙没留下一点痕迹,但心头却像压着一块顽石,悲懊集结,难以释怀!
人生若能从头来,我当事事细思量、处处慎处理;人生若能再年少,我将珍惜每寸光阴,莫让错过。月亮残缺了可再圆,而江水东去了怎能再向西?
人生如梦亦如烟,梦醒烟消一切都将过去。光阴一去不复返,只能空对残月长叹息!
所有评论仅代表网友意见